Перевод слова
Варианты перевода слова урчать на английский
Grumble [‘ɡrʌm.bəl] – урчать
- Grumble about something – урчать о чем-то
- The stomach grumbles – желудок урчит
- Grumble in the background – урчать на заднем плане
Growl [ɡraʊl] – урчать
- Growl with hunger – урчать от голода
- The dog growled at me – собака урчала на меня
- Growl of the engine – урчание двигателя
Rumble [‘rʌm.bəl] – урчать
- The thunder rumbled – гром гремел
- Rumble in my tummy – урчание в моем животе
- The train rumbled by – поезд урчал мимо
Основной перевод
To rumble
Часть речи
Глагол (в русском языке),
verb (в английском языке).
Транскрипция
[ˈrʌm.bəl] (британский английский),[ˈrʌm.bəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Кошка начала урчать, когда я ее погладила. – The cat began to purr when I stroked it.
- Почему ты урчишь, как будто ты счастлив? – Why are you purring as if you are happy?
- У меня в животе урчало после того, как я поел. – My stomach was grumbling after I ate.
- Он урчал от удовольствия, слушая музыку. – He purred with delight while listening to the music.
- Урчание собаки напоминало звук двигателя. – The dog’s purring sounded like an engine.
- Ты слышишь, как она урчит, когда играет с игрушками? – Do you hear her purring when she plays with her toys?
- Зачем кошки урчат, когда им хорошо? – Why do cats purr when they feel good?
- Я никогда не слышал, как твоя кошка урчит. – I have never heard your cat purr.
- Когда он узнал хорошую новость, он урчал от радости. – When he learned the good news, he purred with joy.
- Как часто твой кот урчит? – How often does your cat purr?
- Она слегка урчала, когда я начинал гладить ее. – She gently purred when I started to pet her.
- Ты думаешь, что урчание означает удовлетворение? – Do you think purring indicates contentment?
- Почему в ресторане так урчит печка? – Why is the stove purring so much in the restaurant?
- Он урчал, словно был очень доволен. – He purred as if he were very satisfied.
- Когда наступила тишина, я услышал урчание в животе. – When silence fell, I heard the grumbling in my stomach.
- Твоя кошка может урчать так, что люди думают, это музыка. – Your cat can purr so that people think it’s music.
- Слышал ли ты, как коты урчат во сне? – Have you heard cats purring in their sleep?
- Мы поняли, что ей хорошо, когда она начала урчать. – We realized she was happy when she started to purr.
- Как сделать так, чтобы кот не переставал урчать? – How to make the cat keep purring?
- Зачем он так урчит? – Why is he purring like that?
Однокоренные слова
- Урчание – Purring
- Урчалка – Purring device (colloquial)
Формы слова
- Урчать – To purr
- Урчал – Purred
- Урчащий – Purring (participle)
Словосочетания
- Урчать от голода – To growl from hunger
- Урчать на свидании – To rumble on a date
- Урчать под одеялом – To grumble under the blanket
- Урчать в животе – To rumble in the stomach
- Урчать от счастья – To purr from happiness
- Урчать на уроке – To grumble in class
- Урчать во сне – To rumble in sleep
- Урчать как мотор – To growl like an engine
- Урчать, когда не знаешь, что сказать – To rumble when you don’t know what to say
- Урчать от усталости – To grumble from fatigue
- Урчать в ответ – To rumble in response
- Урчать от недовольства – To growl from dissatisfaction
- Урчать в животе у кота – To rumble in a cat’s stomach
- Урчать в толпе – To growl in a crowd
- Урчать от нежности – To rumble from tenderness
- Урчать, когда скучно – To grumble when bored
- Урчать от восторга – To purr from delight
- Урчать с завистью – To growl with envy
- Урчать на дороге – To rumble on the road
- Урчать в ответ на критику – To growl in response to criticism