Перевод слова
Варианты перевода слова удрученный на английский
Disheartened [dɪs’hɑːrtənd] – удрученный
- Disheartened by the news – удрученный новостями
- Feeling disheartened after the loss – чувствовать себя удручённым после потери
- A disheartened team – удрученная команда
Dejected [dɪ’dʒɛktɪd] – удрученный
- Dejected expression on his face – удрученное выражение на его лице
- She felt dejected after the rejection – она почувствовала себя удрученной после отказа
- A dejected look – удручающий взгляд
Gloomy [‘ɡluːmi] – удрученный
- A gloomy outlook on life – удрученный взгляд на жизнь
- He felt gloomy all day – он чувствовал себя удручённым весь день
- Gloomy weather added to his mood – пасмурная погода усилила его удручённое настроение
Основной перевод
Distressed
Часть речи
Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[dɪsˈtrɛst] (британский английский),[dɪsˈtrɛst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он выглядел удрученным после неудачи на экзамене. – He looked dejected after failing the exam.
2. Удрученный ответом, она не знала, что сказать. – Dejected by the answer, she didn’t know what to say.
3. Я чувствую себя удрученным из-за постоянной усталости. – I feel dejected due to constant fatigue.
4. Почему ты такой удрученный сегодня? – Why are you so dejected today?
5. Его удрученный взгляд говорил о многом. – His dejected look said a lot.
6. Мы были удручены новостью о потере. – We were dejected by the news of the loss.
7. Почему она выглядит удрученной на празднике? – Why does she look dejected at the party?
8. Удрученные финансовыми проблемами, они решили обратиться за помощью. – Dejected by financial problems, they decided to seek help.
9. Он стал еще более удрученным после разговора с начальником. – He became even more dejected after the conversation with the boss.
10. Удрученный своим положением, он искал решение. – Dejected by his situation, he was looking for a solution.
11. Как ты справляешься с удрученностью? – How do you cope with dejection?
12. Удрученная атмосфера в комнате наводила печаль. – The dejected atmosphere in the room was sorrowful.
13. У него был удрученный вид после распада команды. – He had a dejected look after the team breakup.
14. Выглядя удрученным, он не заметил, как прошел мимо друг. – Looking dejected, he didn’t notice his friend walking by.
15. Ты чувствуешь себя удрученным из-за наплыва работы? – Do you feel dejected because of the workload?
16. Удрученный своим выбором, он хотел всё изменить. – Dejected by his choice, he wanted to change everything.
17. Она чувствовала себя удрученной на этом свидании. – She felt dejected on that date.
18. Что может помочь тебе не быть так удрученным? – What can help you not feel so dejected?
19. Удрученный прошедшими событиями, он решил уехать. – Dejected by past events, he decided to leave.
20. Она всегда была удрученной, когда дело касалось отношений. – She was always dejected when it came to relationships.
Однокоренные слова
- Удушение – suffocation
- Удручающий – depressing
- Удушающий – suffocating
Формы слова
- Удрученный – dejected
- Удручена – dejected (feminine form)
- Удручены – dejected (plural form)
Словосочетания
- Удрученный видом разрушенного города – Distressed by the sight of the ruined city
- Она была удрученная известием о болезни – She was distressed by the news of the illness
- Удрученный отсутствием поддержки – Distressed by the lack of support
- Он чувствовал себя удрученным после конфликта – He felt distressed after the conflict
- Удрученный финансовыми проблемами – Distressed by financial troubles
- Удрученный пессимистичным прогнозом – Distressed by the pessimistic outlook
- Удрученный своим положением – Distressed by his situation
- Она стала удрученной из-за давления на работе – She became distressed due to the pressure at work
- Удрученный тяжелыми воспоминаниями – Distressed by painful memories
- Он был удручен отсутствием надежды – He was distressed by the lack of hope
- Удрученный несправедливостью – Distressed by the injustice
- Она выглядела удрученной и усталой – She looked distressed and tired
- Удрученный своими неудачами – Distressed by his failures
- Он чувствовал удушье от удрученных мыслей – He felt suffocated by his distressed thoughts
- Удрученный недостатком времени – Distressed by the lack of time
- Его удрученный вид не оставлял сомнений – His distressed appearance left no doubt
- Удрученный потерей любимого человека – Distressed by the loss of a loved one
- Она была удрученная постоянными проблемами – She was distressed by the constant problems
- Удрученный потерей работы – Distressed by the loss of a job
- Удрученный холодным приемом – Distressed by the cold reception