Перевод слова
Варианты перевода слова удручить на английский
To distress [tə dɪ’strɛs] – удручить
- to distress someone – удручить кого-то
- be distressed by something – быть удрученным чем-то
- to feel distressed – чувствовать себя удрученным
To sadden [tə ‘sædn] – удручить
- to sadden someone – удручить кого-то
- be saddened by the news – быть удручённым новостью
- to feel saddened – чувствовать себя удрученным
To depress [tə dɪ’prɛs] – удручить
- to depress someone – удручить кого-то
- be depressed by the situation – быть удручённым ситуацией
- to feel depressed – чувствовать себя удрученным
Основной перевод
to distress
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[dɪsˈtrɛs] (британский английский),[dɪˈstrɛs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его удручило известие о смерти друга. – He was distressed by the news of his friend’s death.
- Удрученная история об утрате заставила всех плакать. – The poignant story of loss made everyone cry.
- Почему ты так удручен? – Why are you so distressed?
- Она чувствовала себя удрученной из-за плохих оценок. – She felt disheartened by her poor grades.
- Удручение охватило меня, когда я узнал правду. – Distress engulfed me when I learned the truth.
- Как можно не удручаться от постоянных неудач? – How can one not feel downcast by constant failures?
- Его угнетало удрученное состояние окружающих. – He was troubled by the gloomy state of those around him.
- Удрученные события последних месяцев оставили отпечаток на всех. – The distressing events of the last few months left a mark on everyone.
- Почему ты так удручён, что не можешь сосредоточиться? – Why are you so downhearted that you can’t concentrate?
- Она написала удрученное письмо своему другу. – She wrote a despondent letter to her friend.
- Удручение стало постоянным спутником его жизни. – Distress became a constant companion in his life.
- Что удручает тебя больше всего в этой ситуации? – What distresses you the most in this situation?
- Удрученные лица людей вокруг меня были видны. – The downcast faces of people around me were evident.
- Он не мог скрыть удручение в своем голосе. – He couldn’t hide the distress in his voice.
- Удручённые настроения повлияли на рабочую атмосферу. – The downcast moods affected the work atmosphere.
- Как ты справляешься с удрученными мыслями? – How do you cope with distressing thoughts?
- Её удручила новость о закрытии любимого кафе. – She was disheartened by the news of her favorite café closing.
- Что может удручить человека больше, чем предательство? – What can distress a person more than betrayal?
- Он выглядел удрученным после тяжелого дня. – He looked downcast after a tough day.
- Почему такая удрученная обстановка в офисе? – Why is there such a gloomy atmosphere in the office?
Однокоренные слова
- Удручение – Distress
- Удрученный – Distressed
- Удручать – To distress
Формы слова
- Удручить (глагол) – To distress (verb)
- Удручение (существительное) – Distress (noun)
- Удрученный (прилагательное) – Distressed (adjective)
Словосочетания
- Удручить кого-то – To distress someone
- Удручить новостью – To distress with news
- Удручить своей проблемой – To distress with one’s problem
- Удручить медлительностью – To distress with slowness
- Удручить невзгодами – To distress with misfortunes
- Удручить своей неудачей – To distress with one’s failure
- Удручить непростыми обстоятельствами – To distress with difficult circumstances
- Удручить отказом – To distress with a refusal
- Удручить словами неверия – To distress with words of disbelief
- Удручить собой – To distress oneself
- Удручить тяжелыми воспоминаниями – To distress with heavy memories
- Удручить плохими новостями – To distress with bad news
- Удручить ситуацией – To distress with the situation
- Удручить окружающих – To distress those around
- Удручить своим поведением – To distress with one’s behavior
- Удручить отсутствием поддержки – To distress with lack of support
- Удручить предательством – To distress with betrayal
- Удручить нестабильностью – To distress with instability
- Удручить сокровенной мыслью – To distress with a deep thought
- Удручить постоянными переживаниями – To distress with constant worries