Тычок

Перевод слова

Варианты перевода слова тычок на английский

Jab [dʒæb] – тычок

  • Needle jab – укол иглой
  • Quick jab – быстрое тычковое движение
  • Jab at someone – тычок в кого-то

Poke [poʊk] – тычок

  • Poke in the eye – тычок в глаз
  • Poke fun at – подшучивать (как тычок)
  • Give a gentle poke – сделать легкий тычок

Prod [prɒd] – тычок

  • Use a prod – использовать тычок
  • Prod someone to action – подталкивать кого-то к действию
  • Prod with a stick – тыкать палкой

Основной перевод

Tap

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[tæp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он дал мне тычок в плечо, чтобы привлечь внимание. – He gave me a poke in the shoulder to get my attention.

2. Почему ты сделал мне тычок? – Why did you give me a poke?

3. Тычок в спину заставил его обернуться. – A jab in the back made him turn around.

4. Не делай тычков, это не вежливо. – Don’t poke, it’s not polite.

5. Она случайно дала ему тычок рукой. – She accidentally gave him a poke with her hand.

6. Тычок успокоил его, и он вернулся в себя. – The push calmed him, and he came back to himself.

7. Как можно ненароком получить тычок от прохожего? – How can you accidentally get poked by a passerby?

8. Его тычок в бок был неожиданным. – His jab in the side was unexpected.

9. Он не любит, когда ему делают тычки. – He doesn’t like being poked.

10. Почему ты не хочешь получить тычок от друга? – Why don’t you want to get a poke from a friend?

11. Я почувствовал тычок, но не понял, откуда он. – I felt a poke, but I didn’t know where it came from.

12. Тычок на столе напомнил мне о наших встречах. – The poke on the table reminded me of our meetings.

13. Он с улыбкой дал мне тычок в бок. – He playfully poked me in the side with a smile.

14. Почему ты так резко сделал тычок? – Why did you poke so abruptly?

15. Тычок другого человека заставил его обратить внимание. – A poke from another person made him pay attention.

16. Не забывай о тычках на зарядном устройстве. – Don’t forget about the jabs on the charging device.

17. Ты случайно задел меня тычком, когда проходил мимо. – You accidentally poked me when you walked by.

18. Можно ли сказать, что тычок был уместен? – Can we say that the poke was appropriate?

19. Его тычок был частью шутки. – His poke was part of the joke.

20. Как ты относишься к тычкам в лицо? – How do you feel about pokes in the face?

Однокоренные слова

  • Тычковый (poking)
  • Тычка (poke)

Формы слова

  • Тычок (poke)
  • Тычка (poking)
  • Тычками (pokes)

Словосочетания

  • Тычок в плечо – a tap on the shoulder
  • Тычок в спину – a poke in the back
  • Тычок в бок – a jab in the side
  • Тычок пальцем – a finger poke
  • Тычок носом – a nudge with the nose
  • Тычок рукой – a push with the hand
  • Тычок почему-то – a poke for no reason
  • Тычок с юмором – a playful poke
  • Тычок на соревновании – a jab during the competition
  • Тычок на спор – a poke for a bet
  • Тычок от друга – a nudge from a friend
  • Тычок в разговоре – a poke in conversation
  • Тычок в шутку – a joking poke
  • Тычок от незнакомца – a poke from a stranger
  • Тычок в толпе – a nudge in the crowd
  • Тычок для внимания – a poke to get attention
  • Тычок в рутинной жизни – a poke in daily life
  • Тычок на вечеринке – a poke at the party
  • Тычок за идею – a nudge for an idea
  • Тычок по спине – a tap on the back