Перевод слова
Варианты перевода слова тщеславный на английский
Vain [veɪn] – тщеславный
- Vain person – тщеславный человек
- Vain attempt – тщетная попытка
- Vain pride – тщеславная гордость
Conceited [kən’siːtɪd] – самодовольный, тщеславный
- Conceited individual – самодовольная личность
- Conceited attitude – самодовольное отношение
- Conceited remarks – тщеславные замечания
Arrogant [‘ærəɡənt] – высокомерный, тщеславный
- Arrogant demeanor – высокомерное поведение
- Arrogant behavior – высокомерное поведение
- Arrogant remarks – высокомерные замечания
Основной перевод
Vain
Часть речи
Прилагательное (Russian),
Adjective (English).
Транскрипция
[veɪn] (британский английский),[veɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его тщеславный характер мешал ему строить настоящие отношения. – His vain character hindered him from building real relationships.
- Она была так тщеславна, что всегда хвасталась своими достижениями. – She was so vain that she always boasted about her achievements.
- Почему ты такой тщеславный, думая, что все завидуют тебе? – Why are you so vain, thinking that everyone envies you?
- В тщеславном обществе все стремятся к внешнему блеску. – In a vain society, everyone strives for outward shine.
- Тщеславные люди часто забывают о настоящих ценностях. – Vain people often forget about true values.
- Твой тщеславный ум заставляет тебя игнорировать важные вещи. – Your vain mind makes you ignore important things.
- Разве ты не понимаешь, что твоя тщеславность отталкивает людей? – Don’t you realize that your vanity repels people?
- Его тщеславный стиль одежды выделял его из толпы. – His vain style of clothing made him stand out in the crowd.
- Она всегда искала комплименты из-за своей тщеславности. – She always sought compliments because of her vanity.
- Тщеславный человек не умеет принимать критику. – A vain person cannot accept criticism.
- Разве твое тщеславие не мешает тебе быть скромным? – Doesn’t your vanity prevent you from being humble?
- Мысли о славе и успехе сделали его тщеславным. – Thoughts of glory and success made him vain.
- Она тратит слишком много времени на тщеславные занятия. – She spends too much time on vain pursuits.
- Почему ты так тщеславен, когда вокруг так много реальных проблем? – Why are you so vain when there are so many real problems around?
- Тщеславный митинг стал лишь очередным праздником тщеславия. – The vain rally became just another celebration of vanity.
- Его тщеславие проявлялось в каждом слове. – His vanity showed in every word.
- Разве ты не устаёшь от своей тщеславной жизни? – Don’t you get tired of your vain life?
- Она делала всё ради тщеславия и признания. – She did everything for vanity and recognition.
- Тщеславный стиль жизни не приносит счастья. – A vain lifestyle does not bring happiness.
- Помни, что тщеславие может затмить даже самые лучшие качества. – Remember that vanity can overshadow even the best qualities.
Однокоренные слова
- Тщеславие – Vanity
- Тщеславный – Vain
- Тщеславно – Vainly
Формы слова
- Тщеславный (м.р.) – Vain (masculine)
- Тщеславная (ж.р.) – Vain (feminine)
- Тщеславное (ср.р.) – Vain (neuter)
- Тщеславные (мн.ч.) – Vain (plural)
Словосочетания
- Тщеславный человек – Vain person
- Тщеславное поведение – Vain behavior
- Тщеславные амбиции – Vain ambitions
- Тщеславный поступок – Vain act
- Тщеславный внешний вид – Vain appearance
- Тщеславная натура – Vain nature
- Тщеславное самолюбие – Vain self-esteem
- Тщеславная мечта – Vain dream
- Тщеславные желания – Vain desires
- Тщеславная улыбка – Vain smile
- Тщеславный образ жизни – Vain lifestyle
- Тщеславные разговоры – Vain conversations
- Тщеславная конкуренция – Vain competition
- Тщеславные успехи – Vain successes
- Тщеславный взгляд на жизнь – Vain outlook on life
- Тщеславные привычки – Vain habits
- Тщеславное стремление к признанию – Vain ambition for recognition
- Тщеславная реклама – Vain advertisement
- Тщеславная награда – Vain reward
- Тщеславный модный стиль – Vain fashion style