Перевод слова
Варианты перевода слова тяж на английский
Heavy [‘hɛvi] – тяжелый
- Heavy weight – тяжёлый вес
- Heavy traffic – плотное движение
- Heavy load – тяжёлый груз
Burden [‘bɜrdən] – бремя
- Emotional burden – эмоциональное бремя
- Financial burden – финансовое бремя
- Shared burden – общее бремя
Weighty [‘weɪti] – весомый
- Weighty issue – весомый вопрос
- Weighty argument – весомый аргумент
- Weighty responsibility – весомая ответственность
Основной перевод
Heavy
Часть речи
Прилагательное (в русском) – adjective (в английском)
Транскрипция
[ˈhɛvi] (британский английский),[ˈhɛvi] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он поднял тяжёлый чемодан. – He lifted the heavy suitcase.
2. Этот тяж угнетает мою спину. – This weight is hurting my back.
3. Какую тяжесть ты можешь поднять? – What weight can you lift?
4. У него есть тяжёлые проблемы в жизни. – He has heavy problems in life.
5. Эта задача слишком тяжела для меня. – This task is too heavy for me.
6. У неё тяжёлое дыхание после бега. – She has heavy breathing after running.
7. Какой тяжёлый день у нас сегодня? – What a heavy day we have today?
8. Сколько тяжести я должен убрать? – How much weight should I lift?
9. Эта мысль лежит у меня на сердце как тяж. – This thought weighs on my heart like a burden.
10. Он чувствует себя тяжело после того, как поел. – He feels heavy after eating.
11. Ты когда-нибудь поднимал такой тяжёлый груз? – Have you ever lifted such a heavy load?
12. Этот тренажёр предназначен для работы с тяжестями. – This equipment is designed for working with weights.
13. Мне нужно сбросить тяжесть с плеч. – I need to lift the weight off my shoulders.
14. Он всегда ощущает тяжесть в груди, когда беспокоится. – He always feels a heaviness in his chest when he worries.
15. Какую тяжесть он может выдержать? – What weight can he withstand?
16. Этот спорт требует работы с тяжёлым оборудованием. – This sport requires working with heavy equipment.
17. У неё был тяжёлый выбор между двумя возможностями. – She had a hard choice between two options.
18. Сколько тяжести ты сможешь поднять сегодня? – How much weight can you lift today?
19. Эта книга наполнена тяжестью жизни. – This book is filled with the heaviness of life.
20. Он несёт тяжесть ответственности. – He carries the weight of responsibility.
Однокоренные слова
- Тяжёлый – Heavy
- Тяжесть – Heaviness
- Тяжеловес – Heavyweight
- Тяжеловесный – Heavyweight (adjective)
Формы слова
- Тяж – Weight
- Тяжесть – Heaviness
- Тяжёлый – Heavy
Словосочетания
- Тяжёлый груз – Heavy cargo
- Тяжёлый день – Heavy day
- Тяжёлая атлетика – Weightlifting
- Тяжёлая работа – Hard job
- Тяжёлая ситуация – Difficult situation
- Тяжёлые времена – Hard times
- Тяжёлая болезнь – Severe illness
- Тяжёлый характер – Difficult personality
- Тяжёлый выбор – Hard choice
- Тяжелая ноша – Heavy burden
- Тяжёлый звук – Loud sound
- Тяжёлая последствие – Serious consequence
- Тяжёлые последствия – Heavy consequences
- Тяжёлый металл – Heavy metal
- Тяжёлые чувства – Strong emotions
- Тяжёлые условия – Harsh conditions
- Тяжёлые нагрузки – Heavy loads
- Тяжёлая порода – Dense breed
- Тяжёлые мечты – Heavy dreams
- Тяжёлые сообщения – Serious messages
- Тяжёлая работа – Laborious work