Перевод слова
Варианты перевода слова узреть на английский
To behold [bəˈhoʊld] – увидеть, узреть
- To behold the beauty of nature – узреть красоту природы
- He beheld the sunrise – он узрел восход солнца
- To behold the stars in the sky – узреть звезды на небе
To see [siː] – видеть, узреть
- To see the world from a different perspective – узреть мир с другой перспективы
- She saw him for the first time – она узрела его в первый раз
- To see the results of hard work – узреть результаты упорного труда
To witness [ˈwɪtnəs] – быть свидетелем, узреть
- To witness a historical event – узреть историческое событие
- He witnessed the accident – он узрел аварию
- To witness the signing of the treaty – узреть подписание договора
Основной перевод
to perceive
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[pəˈsiːv] (британский английский),[pərˈsiːv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я смог узреть красоту этого места. – I was able to perceive the beauty of this place.
- Ты узрел, как быстро растет его талант? – Did you see how quickly his talent is growing?
- Она узрела его лицо в толпе. – She spotted his face in the crowd.
- Могу ли я узреть результат твоей работы? – May I see the result of your work?
- Он узрел, что изменения необходимы. – He realized that changes were necessary.
- Ты успел узреть новый проект? – Did you get a chance to see the new project?
- Я узрел, как она счастлива. – I saw how happy she is.
- Мы узрели ее решение как окончательное. – We perceived her decision as final.
- Вы уже узрели всю выставку? – Have you seen the entire exhibition yet?
- Как ты узрел это событие? – How did you perceive this event?
- Он не узрел никаких признаков перемен. – He did not see any signs of change.
- Мне нужно узреть это своими глазами. – I need to see it with my own eyes.
- Она не могла узреть, что происходит вокруг. – She could not see what was happening around her.
- Вы узрели, как все изменилось? – Did you notice how everything has changed?
- Я узрел в ней своего старого друга. – I recognized an old friend in her.
- Ты узрел, что она не пришла? – Did you notice that she didn’t come?
- Я узрел потенциальные проблемы в проекте. – I perceived potential problems in the project.
- Как вы узрели это в своей жизни? – How did you perceive this in your life?
- Мы узрели, что нам нужно больше времени. – We realized that we need more time.
- Она узрела, как важно быть уверенной. – She recognized how important it is to be confident.
- Вы узрели этот фильм? – Have you seen this movie?
Однокоренные слова
- Узор – pattern
- Узорчатый – patterned
- Узрел – perceived (past form)
Формы слова
- Узреть – to perceive
- Узрею – I will perceive
- Узрела – she perceived (past form)
- Узри – perceive (imperative form)
Словосочетания
- Узреть мир — to behold the world
- Узреть красоту — to behold beauty
- Узреть звезду — to behold a star
- Узреть её улыбку — to behold her smile
- Узреть истинное счастье — to behold true happiness
- Узреть горизонты — to behold horizons
- Узреть новую возможность — to behold a new opportunity
- Узреть свет в конце туннеля — to behold the light at the end of the tunnel
- Узреть величие природы — to behold the grandeur of nature
- Узреть тайны вселенной — to behold the mysteries of the universe
- Узреть её любовь — to behold her love
- Узреть свои мечты — to behold one’s dreams
- Узреть будущее — to behold the future
- Узреть чудеса — to behold miracles
- Узреть внутренний свет — to behold the inner light
- Узреть детскую непосредственность — to behold childlike innocence
- Узреть радость в глазах — to behold joy in the eyes
- Узреть волшебство жизни — to behold the magic of life
- Узреть общественные изменения — to behold social changes
- Узреть скрытый потенциал — to behold hidden potential