Перевод слова
Варианты перевода слова угрызение на английский
Compunction [kəm’pʌŋkʃən] – угрызение совести
- Feel compunction – испытывать угрызения
- Guilt and compunction – вина и угрызения
- Overcome with compunction – переполненный угрызениями
Remorse [rɪ’mɔːrs] – сожаление
- Live with remorse – жить с сожалениями
- Feel deep remorse – чувствовать глубокое сожаление
- Overwhelmed by remorse – подавленный сожалением
Conscience-stricken [‘kɒnʃəns-strɪkən] – совестно угрызенный
- Be conscience-stricken – быть угрызенным совестью
- Conscience-stricken moments – моменты угрызений совести
- Conscience-stricken decisions – решения, принятые с угрызениями совести
Основной перевод
Remorse
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[rɪˈmɔːs] (британский английский),[rɪˈmɔrs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Угрызение совести часто мучит людей после плохих поступков. – The pangs of conscience often torment people after bad deeds.
- После того как я сказал ей правду, меня охватило угрызение. – After I told her the truth, I was overcome by remorse.
- Почему ты испытываешь угрызение за свои решения? – Why do you feel remorse for your decisions?
- Угрызение ужасно гложет его сознание. – Remorse gnaws at his conscience terribly.
- Она чувствовала угрызение, когда вспомнила о своих ошибках. – She felt remorse when she remembered her mistakes.
- Ты когда-нибудь испытывал угрызение после того, как кого-то обидел? – Have you ever felt remorse after hurting someone?
- Угрызение заставило его изменить своё поведение. – Remorse made him change his behavior.
- Как ты справляешься с угрызением совести? – How do you cope with remorse?
- Угрызение не даёт ему покоя даже ночью. – Remorse does not let him rest even at night.
- Он наконец признал свои угрызения. – He finally admitted his remorse.
- Что ты сделаешь, чтобы избавиться от угрызений совести? – What will you do to rid yourself of remorse?
- Угрызение и сожаление часто идут рука об руку. – Remorse and regret often go hand in hand.
- Её угрызение заставило её обратиться за помощью. – Her remorse made her seek help.
- Ты не должен жить с постоянными угрызениями совести. – You shouldn’t live with constant remorse.
- Угрызение указывает на то, что ты заботишься о своих поступках. – Remorse indicates that you care about your actions.
- Он чувствовал сильное угрызение после того, как обманул друга. – He felt deep remorse after deceiving his friend.
- Каковы пути преодоления угрызений совести? – What are the ways to overcome remorse?
- Угрызение совести могло бы стать хорошей мотивацией для изменений. – Remorse could serve as a good motivation for change.
- Почему угрызение совести так мучительно? – Why is remorse so tormenting?
- Она не могла избавиться от угрызения, несмотря на все попытки. – She couldn’t rid herself of remorse despite all her attempts.
Однокоренные слова
- Угрызать – to gnaw
- Угрызённый – gnawed
- Угрызение совести – pangs of conscience
Формы слова
- Угрызение (noun) – remorse
- Угрызений (plural noun) – remorses
Словосочетания
- Угрызение совести – pang of conscience
- Угрызение внутри – inner remorse
- Угрызение после поступка – remorse after an action
- Угрызение и сожаление – regret and remorse
- Чувство угрызения – feeling of remorse
- Угрызение за слова – remorse for words
- Угрызение сердца – heart’s remorse
- Угрызение вины – pang of guilt
- Сильные угрызения – deep remorse
- Угрызение о прошлом – regret about the past
- Угрызение из-за ошибки – remorse due to a mistake
- Преодолеть угрызение – overcome remorse
- Угрызение в результате – remorse as a result
- Угрызение от разочарования – remorse from disappointment
- Угрызение в сознании – remorse in the mind
- Жить с угрызениями – live with remorse
- Справиться с угрызениями – cope with remorse
- Угрызения во сне – remorse in dreams
- Угрызение за упущенные возможности – remorse for missed opportunities
- Угрызение после расставания – remorse after a breakup