Перевод слова
Варианты перевода слова треп на английский
Rumble [‘rʌmbəl] – треп
- Rumble in the jungle – треп в джунглях
- Rumbling sound – треп похожий на звук
- Rumble of thunder – треп грома
Chatter [‘tʃætər] – треп
- Chatter of birds – треп птиц
- Endless chatter – нескончаемый треп
- Chatterbox – трепло
Gossip [‘ɡɑːsɪp] – треп
- Office gossip – офисный треп
- Gossip column – треп в колонке сплетен
- Celebrity gossip – треп о знаменитостях
Babble [‘bæbl] – треп
- Babble of voices – треп голосов
- Child’s babble – треп ребенка
- Babble on endlessly – трепать без умолку
Twaddle [‘twɒdl] – треп
- Pure twaddle – чистый треп
- Don’t give me that twaddle – не неси этот треп
- Twirling twaddle – закрученный треп
Основной перевод
Chatter
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈtʃætər] (британский английский),[ˈtʃæt̬ər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда трепетно относится к своим питомцам. – He always treats his pets with tenderness.
2. Треп за столом был весьма оживлённым. – The chatter at the table was quite lively.
3. Ты слышал треп о новом фильме? – Have you heard the buzz about the new movie?
4. Не стоит трепать о нём, когда его нет. – Don’t gossip about him when he’s not around.
5. Они трепали до поздней ночи. – They chatted until late at night.
6. Я надеюсь, что этот треп скоро прекратится. – I hope this chatter will end soon.
7. Треп вокруг новой книги привлёк множество читателей. – The buzz around the new book attracted many readers.
8. Зачем ты трепал о своих планах? – Why did you gossip about your plans?
9. Слышал, какой треп пошёл о предстоящем концерте? – Have you heard the gossip about the upcoming concert?
10. Их треп всегда был полон смеха. – Their chatter was always full of laughter.
11. Этот треп не имеет никакого смысла. – This chatter makes no sense.
12. Какой треп был слышен из кабинета? – What chatter was heard from the office?
13. Он был недоволен тем, что его трепали. – He was unhappy that they were gossiping about him.
14. Я избегаю трепа по пустякам. – I avoid chit-chat over trivial matters.
15. Иногда треп может быть полезным. – Sometimes chatter can be beneficial.
16. Почему мы не можем просто прекратить этот треп? – Why can’t we just stop this chatter?
17. Треп народа о выборах становится все громче. – The chatter of the people about the elections is getting louder.
18. Он не любил треп о своей личной жизни. – He didn’t like gossip about his personal life.
19. Скажи, как ты провёл время с друзьями? Был ли треп? – Tell me how you spent time with your friends. Was there any chatter?
20. Этот треп о моде стал трендом. – This chatter about fashion has become a trend.
Однокоренные слова
- Трепет – Tenderness
- Трепетный – Tender (adj.)
- Трепать – To chatter / To gossip
Формы слова
- Треп – Chatter
- Трепа – Of chatter (Genitive case)
- Трепке – In chatter (Locative case)
Словосочетания
- Треп о погоде – Chit-chat about the weather
- Треп с друзьями – Chatting with friends
- Заниматься трепом – Engaging in chit-chat
- Слушать треп – Listening to small talk
- Ненавязчивый треп – Casual conversation
- Треп на работе – Office small talk
- Треп за чашкой кофе – Chat over a cup of coffee
- Завести треп – Start a conversation
- Смешной треп – Funny banter
- Легкий треп – Light-hearted chat
- Затянуть треп – Drag out the conversation
- Наполнить трепом – Fill the conversation
- Устраивать треп – Arrange a chit-chat
- Треп о кино – Chit-chat about movies
- Треп с соседями – Small talk with neighbors
- Треп на вечеринке – Small talk at a party
- Автобиографический треп – Autobiographical chit-chat
- Бесполезный треп – Useless chatter
- Треп о новостях – Chit-chat about the news
- Треп в социальных сетях – Chat on social media