Перевод слова
Варианты перевода слова участиться на английский
to become frequent [ту би’кам ‘friːkwənt] – становиться частым
- meetings have become frequent – встречи стали частыми
- calls to the hotline have become frequent – звонки на горячую линию участились
- incidents are becoming more frequent – инциденты становятся более частыми
to increase in frequency [ту ɪn’kriːs ɪn ‘friːkwənsi] – увеличиваться в частоте
- the number of complaints is increasing in frequency – количество жалоб увеличивается в частоте
- rain showers increase in frequency during the summer – дожди увеличиваются в частоте летом
- traffic accidents are increasing in frequency – дорожно-транспортные происшествия участились
to proliferate [ту prə’lɪfəˌreɪt] – разрастаться
- issues began to proliferate – проблемы начали разрастаться
- pests tend to proliferate in warm weather – вредители склонны разрастаться в теплую погоду
- rumors may proliferate in times of uncertainty – слухи могут разрастаться в условиях неопределенности
Основной перевод
To become more frequent
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə bɪˈkʌm mɔːr ˈfriːkwənt] (британский английский),[tə bɪˈkʌm mɔr ˈfrikwənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Участились случаи воровства в нашем районе. – Cases of theft have increased in our area.
2. В последнее время участились жалобы на шум. – Recently, complaints about noise have become more frequent.
3. Почему участились выступления политиков на телевидении? – Why have politicians’ appearances on television become more frequent?
4. Участились визиты клиентов в наш офис. – Client visits to our office have become more frequent.
5. У тебя ощущение, что дождь участился? – Do you feel that the rain has become more frequent?
6. Участились случаи аварий на этом перекрестке. – Cases of accidents at this intersection have become more frequent.
7. Почему участились проблемы с интернетом? – Why have internet issues become more frequent?
8. У участившихся заболеваний есть множество причин. – There are many reasons for the increasing number of diseases.
9. Участились разговоры о глобальном потеплении. – Conversations about global warming have become more frequent.
10. Ты заметил, что у нас участились конфликты в коллективе? – Have you noticed that conflicts in the team have become more frequent?
11. В этом месяце участились случаи простуды. – This month, cases of colds have become more frequent.
12. Участились разборки между соседями. – Disputes between neighbors have become more frequent.
13. Заметил ли ты, что обращения к врачу участились? – Have you noticed that visits to the doctor have become more frequent?
14. Участились тренировки перед соревнованиями. – Trainings before competitions have become more frequent.
15. Почему участились разговоры о социальной справедливости? – Why have discussions about social justice become more frequent?
16. На выборах участились попытки манипуляции голосами. – Attempts to manipulate votes have become more frequent in elections.
17. Участились случаи отказов в обслуживании клиентов. – Cases of service refusals have become more frequent.
18. Обсуждения инициативы участились на собрании. – Discussions about the initiative have become more frequent at meetings.
19. Участились перерывы в электроэнергии. – Power outages have become more frequent.
20. Почему участились сообщения о задержках рейсов? – Why have reports of flight delays become more frequent?
Однокоренные слова
- Участие – Participation
- Участник – Participant
- Участковый – District officer
- Участие в выборах – Participation in elections
Формы слова
- Участиться – To increase in frequency
- Участился – Became more frequent
- Участятся – Will become more frequent
- Участились – Have become more frequent
Словосочетания
- Участиться в учебе – To increase participation in studies
- Участиться в соревнованиях – To participate more often in competitions
- Участиться в обсуждениях – To take part more frequently in discussions
- Участиться в проектах – To engage more in projects
- Участиться в волонтерской работе – To participate more in volunteer work
- Участиться в культурных мероприятиях – To take part more in cultural events
- Участиться в социальных активностях – To participate more in social activities
- Участиться в конференциях – To attend more conferences
- Участиться в сборах – To increase involvement in meetings
- Участиться в исследовательских работах – To take part more in research work
- Участиться в тренингах – To participate more often in training sessions
- Участиться в спортивных соревнованиях – To take part more in sports competitions
- Участиться в международных обменах – To participate more in international exchanges
- Участиться в публичных выступлениях – To increase participation in public speaking
- Участиться в командировках – To go on business trips more often
- Участиться в семинарах – To attend more seminars
- Участиться в экскурсиях – To participate more in excursions
- Участиться в родительских собраниях – To take part more in parent meetings
- Участиться в творческих конкурсах – To participate more in creative contests
- Участиться в командных играх – To take part more in team games