Перевод слова
Варианты перевода слова транжир на английский
Spender [спендер] – транжир
- reckless spender – безрассудный транжир
- big spender – щедрый транжир
- impulsive spender – импульсивный транжир
Waster [вейстер] – транжир
- life waster – транжир жизни
- money waster – транжир денег
- time waster – транжир времени
Profligate [профлигейт] – транжир
- profligate spender – транжир, расточитель
- profligate lifestyle – транжирский образ жизни
- profligate habits – расточительные привычки
Основной перевод
Waster
Часть речи
Существительное (noun) в русском; существительное (noun) в английском.
Транскрипция
[ˈweɪstə] (британский английский),[ˈweɪstər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был транжиром, никогда не думал о будущем. – He has always been a spender, never thinking about the future.
2. Почему ты так транжиришь свои деньги? – Why do you spend your money so carelessly?
3. Она была транжирой, предпочитая дорогие рестораны и магазины. – She was a spendthrift, preferring expensive restaurants and shops.
4. Как можно быть таким транжирой, когда у тебя нет постоянного дохода? – How can you be such a spender when you don’t have a steady income?
5. Он потратил все свои сбережения, став транжирой. – He spent all his savings, becoming a spendthrift.
6. Ты не должен быть транжирой, если хочешь накопить на квартиру. – You shouldn’t be a spender if you want to save for an apartment.
7. Она к тому же была транжирой и легко тратила деньги. – She was also a spendthrift and easily spent money.
8. Почему ты так транжиришь на бесполезные вещи? – Why do you waste money on useless things?
9. Он решил стать экономным, чтобы не быть транжирой. – He decided to be frugal to avoid being a spendthrift.
10. Она всегда мечтала о жизни транжиры. – She always dreamed of a spendthrift lifestyle.
11. Зачем ты так транжиришь свой бюджет? – Why do you squander your budget like that?
12. У него транжирская натура, он не может удержаться от покупок. – He has a spendthrift nature; he can’t resist shopping.
13. Как транжира, она не могла удержаться от новых покупок. – As a spendthrift, she couldn’t resist new purchases.
14. Он понял, что в последнее время стал транжирой. – He realized that he had become a spendthrift lately.
15. Почему ты стал таким транжирой? – Why have you become such a spendthrift?
16. Транжиры часто оказываются в сложной финансовой ситуации. – Spendthrifts often find themselves in a difficult financial situation.
17. У него были транжирские привычки, которые мешали ему экономить. – He had spending habits that prevented him from saving.
18. Как вы можете быть транжирой, имея столько долгов? – How can you be a spender while having so much debt?
19. Она была известна как транжира среди друзей. – She was known as a spendthrift among her friends.
20. Почему ты не можешь просто отказаться от своей транжирской натуры? – Why can’t you just give up your spendthrift nature?
Однокоренные слова
- Транжирить – to squander
- Транжирство – squandering
Формы слова
- Транжир (мужской род) – spendthrift (masculine)
- Транжирка (женский род) – spendthrift (feminine)
- Транжирское – spendthrift (neuter)
Словосочетания
- Транжир денег – money waster
- Быть транжирой – to be a spender
- Транжира на покупки – shopping spendthrift
- Транжирить сбережения – to squander savings
- Стать транжирой – to become a wasteful spender
- Транжирить на развлечения – to splurge on entertainment
- Транжирня семейного бюджета – family budget waste
- Транжирить деньги направо и налево – to waste money left and right
- Транжирить на вещи, которые не нужны – to squander on unnecessary items
- Транжира в компании – a wasteful spender in company
- Транжирить на еду – to overspend on food
- Не быть транжирой – not to be a spender
- Транжирить на праздники – to waste money on holidays
- Транжирить деньги бездумно – to mindlessly waste money
- Транжирка в отношениях – financial wastefulness in relationships
- Транжирить на моду – to splurge on fashion
- Быть транжирой по жизни – to be a spender in life
- Транжирить бонусы – to waste bonuses
- Транжирить на роскошь – to splurge on luxury
- Транжирить все, что есть – to squander everything one has