Транжира

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова транжира на английский

spender [‘spɛndər] – транжира

  • wasteful spender – расточительный транжира
  • careless spender – неосторожный транжира
  • big spender – крупный транжира

profligate [‘prɒf.lɪ.ɡət] – расточитель

  • profligate spender – расточительный транжира
  • profligate lifestyle – роскошный образ жизни
  • profligate ways – расточительные привычки

extravagant [ɪk’stræv.ə.ɡənt] – экстравагантный

  • extravagant spender – экстравагантный транжира
  • extravagant lifestyle – экстравагантный образ жизни
  • extravagant habits – экстравагантные привычки

Основной перевод

spender

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[ˈspɛndər] (британский английский),
[ˈspɛndər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был настоящим транжирой, потратил все свои сбережения на бесполезные вещи. – He was a real squanderer, spent all his savings on useless things.
  • Почему ты так ненавидишь транжир, которые выбрасывают деньги на ветер? – Why do you hate wasters who throw money away?
  • Она всегда была транжирой и никогда не экономила. – She has always been a squanderer and never saved money.
  • Ты не можешь быть транжирой и надеяться на финансовую независимость. – You can’t be a squanderer and hope for financial independence.
  • Как ты мог стать таким транжирой, если в детстве учился экономить? – How could you become such a waster if you learned to save as a child?
  • Он не осознает, что является транжирой, пока не останется без гроша. – He doesn’t realize he is a squanderer until he is left with no money.
  • Почему многие люди становятся транжирами, получив большие зарплаты? – Why do many people become wasters when they receive high salaries?
  • Ей не хватает контроля, и она стала транжирой после развода. – She lacks control and became a squanderer after the divorce.
  • Ты всегда был транжирой, и теперь тебе тяжело свести концы с концами. – You’ve always been a waster, and now it’s hard for you to make ends meet.
  • Как научить детей не быть транжирами, а правильно управлять деньгами? – How to teach children not to be wasters but to manage money properly?
  • Можешь ли ты поделиться советами по борьбе с транжирой? – Can you share tips on how to deal with a squanderer?
  • Почему ты так воспринимаешь транжир как безответственных людей? – Why do you perceive wasters as irresponsible people?
  • Он не понимал, что быть транжирой может привести к финансовым проблемам. – He didn’t understand that being a squanderer could lead to financial troubles.
  • В нашем обществе много транжир, которые не ценят деньги. – There are many squanderers in our society who do not value money.
  • Как по вашему мнению, что делает человека транжирой? – What do you think makes a person a squanderer?
  • Она стала транжирой из-за своей привычки покупать все на распродажах. – She became a waster due to her habit of buying everything on sale.
  • Вы часто встречаете транжир, которые не знают, как сэкономить? – Do you often meet wasters who do not know how to save?
  • Нельзя позволить своему другу стать транжирой просто потому, что он не осознает последствия. – You can’t let your friend become a squanderer just because he doesn’t realize the consequences.
  • Все его друзья считали его транжирой, потому что тратил на ерунду. – All his friends considered him a squanderer because he spent money on nonsense.
  • Как остановить себя от того, чтобы стать транжирой в будущем? – How can I stop myself from becoming a squanderer in the future?

Однокоренные слова

  • Транжирить – To squander
  • Транжирство – Squandering
  • Транжирка – Waster (diminutive form)

Формы слова

  • Транжира – Squanderer
  • Транжир – Male squanderer
  • Транжирка – Female squanderer
  • Транжирство – Squandering (noun)

Словосочетания

  • Он настоящий транжира. – He is a real squanderer.
  • Она всегда была транжирой. – She has always been a waster.
  • Ты не должен становиться транжирой. – You shouldn’t become a spender.
  • Этого транжиру не волнует экономия. – This spender doesn’t care about saving.
  • Его транжирство привело к долгам. – His wasting led to debts.
  • Быть транжирой – это плохая привычка. – Being a squandering person is a bad habit.
  • Транжиры часто жалуются на отсутствие денег. – Spenders often complain about lack of money.
  • Я вижу в нем транжиру. – I see a waster in him.
  • Её транжирские привычки меня беспокоят. – Her squandering habits worry me.
  • Транжирство – это не решение проблемы. – Squandering is not a solution to the problem.
  • Они обвинили его в транжирстве. – They accused him of wasting money.
  • Транжира не может сохранить ни копейки. – A squanderer can’t save a penny.
  • Почему ты такой транжира? – Why are you such a waster?
  • Его дружба с транжирой была кратковременной. – His friendship with the spender was short-lived.
  • Транжира растрачивает все свои деньги. – The waster spends all his money.
  • Я не хочу быть транжирой в будущем. – I don’t want to be a squanderer in the future.
  • Жить с транжирой нелегко. – Living with a waster is not easy.
  • Транжирство – это не для меня. – Squandering is not for me.
  • Он мне говорит, что я транжира. – He tells me that I am a spender.
  • Эта транжира потратил все свои сбережения. – This spender has spent all his savings.