Урезать

Перевод слова

Варианты перевода слова урезать на английский

Cut [kʌt] – урезать

  • Cut down – уменьшать
  • Cut back – сокращать
  • Cut off – отрезать

Trim [trɪm] – обрезать

  • Trim the excess – обрезать излишки
  • Trim the budget – сокращать бюджет
  • Trim down – уменьшать размер

Shorten [‘ʃɔːrtən] – укоротить

  • Shorten the procedure – укоротить процесс
  • Shorten the time – сократить время
  • Shorten the text – сократить текст

Основной перевод

Cut

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[kʌt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу урезать расходы на путешествия. – I want to cut the travel expenses.
  • Кто решит, что нам нужно урезать бюджет? – Who will decide that we need to cut the budget?
  • Мы должны урезать время на выполнение этого проекта. – We need to cut the time for completing this project.
  • Мне нужно урезать список гостей на свадьбу. – I need to cut the guest list for the wedding.
  • Почему ты собираешься урезать свою рабочую неделю? – Why are you planning to cut your workweek?
  • Она решила урезать свои вредные привычки. – She decided to cut her bad habits.
  • Как мы можем урезать затраты на производство? – How can we cut production costs?
  • Он хочет урезать свои обязательства в проекте. – He wants to cut his commitments in the project.
  • Почему они пытаются урезать финансирование образования? – Why are they trying to cut funding for education?
  • Мы должны урезать время ожидания для клиентов. – We need to cut the waiting time for customers.
  • Мне нужно урезать количество людей в команде. – I need to cut the number of people in the team.
  • Почему ты решила урезать свои занятия спортом? – Why did you decide to cut your sports activities?
  • Он попросил меня урезать объем работы. – He asked me to cut the amount of work.
  • Как мы можем урезать количество ошибок в отчете? – How can we cut the number of errors in the report?
  • Я собираюсь урезать свои расходы на еду. – I am going to cut my food expenses.
  • Ты не собираешься урезать свои развлечения? – Aren’t you going to cut your entertainment?
  • Мы должны урезать лишние детали проекта. – We need to cut unnecessary details from the project.
  • Почему вы решили урезать свои контакты в соцсетях? – Why did you decide to cut your contacts on social media?
  • Она хочет урезать свои вечерние прогулки. – She wants to cut her evening walks.
  • Как нам урезать время на собрание? – How can we cut the time for the meeting?

Однокоренные слова

  • Урезание – Cutting
  • Урезатель – Cutter

Формы слова

  • Урезать – To cut
  • Урезает – Cuts
  • Урезал – Cut (past)
  • Урезай – Cut (imperative)

Словосочетания

  • Урезать бюджет – Cut the budget
  • Урезать расходы – Cut expenses
  • Урезать зарплату – Cut salaries
  • Урезать время – Cut time
  • Урезать проект – Cut the project
  • Урезать права – Cut rights
  • Урезать количество – Reduce the quantity
  • Урезать финансирование – Cut funding
  • Урезать услуги – Cut services
  • Урезать объем – Cut the volume
  • Урезать ресурсы – Cut resources
  • Урезать аппетиты – Curb appetites
  • Урезать детали – Cut details
  • Урезать размеры – Cut sizes
  • Урезать сроки – Cut deadlines
  • Урезать качество – Cut quality
  • Урезать доступ – Restrict access
  • Урезать информацию – Cut information
  • Урезать практики – Cut practices
  • Урезать мероприятия – Cut events
  • Урезать цели – Cut goals