Перевод слова
Варианты перевода слова утреня на английский
Matins [‘mætɪnz] – Утреня
- Morning prayer – Утреняя молитва
- Matins service – Услуга утрени
- Daily matins – Ежедневная утреня
Morning service [‘mɔrnɪŋ ‘sɜrvɪs] – Утреня
- Morning service attendance – Посещение утренней службы
- Participating in morning service – Участие в утренней службе
- Conducting a morning service – Проведение утренней службы
Matinal [‘mætɪnəl] – Утреня
- Matinal prayer – Утреняя молитва
- Matinal hymns – Утренние гимны
- Matinal gathering – Утреннее собрание
Основной перевод
Morning Prayer
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈmɔːnɪŋ preə] (британский английский),[ˈmɔrnɪŋ prɛr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Утреня — это важное время для молитвы.
Morning prayer is an important time for prayer.
2. Мы обычно проводим утреню в церкви.
We usually hold morning prayer in the church.
3. Ты уже был на утрене?
Have you already attended morning prayer?
4. Утреня помогает сосредоточиться на духовных вещах.
Morning prayer helps to focus on spiritual matters.
5. В этот день утреня начиналась раньше обычного.
On that day, morning prayer started earlier than usual.
6. Почему ты не пришел на утреню?
Why didn’t you come to morning prayer?
7. Утреня в нашей общине проходит особенным образом.
Morning prayer in our community takes place in a special way.
8. Ты будешь читать молитвы на утрене?
Will you be reading prayers during morning prayer?
9. Утреня — это время для обдумывания своих поступков.
Morning prayer is a time for reflecting on one’s actions.
10. Мне нравится слушать пение во время утреней.
I enjoy listening to the singing during morning prayer.
11. Когда начинается утреня в этом храме?
When does morning prayer start in this temple?
12. Насколько важна утреня для вашей веры?
How important is morning prayer for your faith?
13. Каждый понедельник у нас проходит утреня.
Every Monday we have morning prayer.
14. По какой причине мы должны проводить утреню?
For what reason should we hold morning prayer?
15. Утреня помогает мне настроиться на новый день.
Morning prayer helps me to prepare for the new day.
16. Ты почувствовал разницу после утреней?
Did you feel a difference after morning prayer?
17. Утреня — это время, которое я всегда ожидаю.
Morning prayer is a time that I always look forward to.
18. Кто ведет утреню в вашей общине?
Who leads the morning prayer in your community?
19. Утреня была особенно трогательной в этот день.
The morning prayer was particularly touching that day.
20. У вас есть любимая молитва для утреней?
Do you have a favorite prayer for morning prayer?
Однокоренные слова
- Утренник — morning service
- Утренее — morning (adjective)
- Утренний — morning (attributes to morning activities)
Формы слова
- Утреня (именительный падеж) — morning prayer
- Утреню (винительный падеж) — morning prayer (accusative)
- Утреней (родительный падеж) — of morning prayer (genitive)
- Утреням (дательнй падеж) — to morning prayer (dative)
Словосочетания
- Утреня с криком петухов – Morning with the crowing of roosters
- Утреня в церкви – Morning service in the church
- Утреня в прекрасном настроении – Morning in a great mood
- Утреня с любимым кофе – Morning with my favorite coffee
- Утреня на свежем воздухе – Morning in the fresh air
- Утреня за городом – Morning in the countryside
- Утреня, полная надежд – Morning full of hope
- Утреня с пробежкой – Morning with a jog
- Утреня с птицами – Morning with the birds
- Утреня и зарядка – Morning and exercise
- Утреня, когда светит солнце – Morning when the sun is shining
- Утреня с книгой – Morning with a book
- Утреня на берегу реки – Morning by the riverside
- Утреня на море – Morning by the sea
- Утреня с улыбкой – Morning with a smile
- Утреня, полная вдохновения – Morning full of inspiration
- Утреня и завтрак – Morning and breakfast
- Утреня на даче – Morning at the dacha
- Утреня с друзьями – Morning with friends
- Утреня в тишине – Morning in silence