Топать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова топать на английский

Stamp [stæmp] – топать

  • Stamp your feet – топать ногами
  • Stamp on the ground – топать по земле
  • Stamp loudly – громко топать

Tramp [træmp] – топать

  • Tramp through the mud – топать по грязи
  • Tramp on the floor – топать по полу
  • Tramp with heavy steps – топать тяжёлыми шагами

Step heavily [stɛp ‘hɛvɪli] – топать

  • Step heavily on the ground – топать по земле
  • Step heavily to make noise – топать, чтобы создать шум
  • Step heavily in anger – топать от злости

Основной перевод

Stamp

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[stæmp] (британский английский),
[stæmp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я стал топать ногами, чтобы привлечь внимание. – I started stomping my feet to get attention.
  • Почему ты топаешь так сильно? – Why are you stomping so hard?
  • Он начал топать, когда узнал о неприятностях. – He started to stomp when he learned about the troubles.
  • Дети начали топать в танце. – The children began to stomp in dance.
  • Она топала по мосту, и это звучало громко. – She was stomping on the bridge, and it sounded loud.
  • Ты не можешь просто топать, когда все спят! – You can’t just stomp when everyone is sleeping!
  • Я слышал, как кто-то топал за дверью. – I heard someone stomping outside the door.
  • Ты поможешь мне, если я буду топать? – Will you help me if I stomp?
  • Он всегда топает, когда расстраивается. – He always stomps when he gets upset.
  • Топание ногами стало его фирменным знаком. – Stomping his feet became his trademark.
  • Где ты научился так топать? – Where did you learn to stomp like that?
  • Она топала по полу в ритме музыки. – She was stomping on the floor in time with the music.
  • Ты можешь топать, но не пугай остальных. – You can stomp, but don’t scare the others.
  • Мы слышали, как он топает по коридору. – We heard him stomping down the hallway.
  • Не надо топать, это неуместно. – No need to stomp, it’s inappropriate.
  • Ты когда-нибудь видел, как кто-то топает по лужам? – Have you ever seen someone stomping in the puddles?
  • Я люблю топать, когда иду по земле. – I love to stomp when I walk on the ground.
  • Почему ты так топаешь, это не гнев? – Why are you stomping like that, isn’t it anger?
  • Она могла бы топать меньше, ведь это раздражает. – She could stomp less, as it’s annoying.
  • Он не смог сдержаться и начал топать от радости. – He couldn’t hold it in and started to stomp with joy.

Однокоренные слова

  • Топтаться – to stomp around
  • Топот – stomping
  • Топающий – stomping (adjective)

Формы слова

  • Топать – to stomp
  • Топал – stomped
  • Топает – stomps
  • Топай – stomp (imperative)
  • Топать будет – will stomp

Словосочетания

  • Топать ногами – To stomp one’s feet
  • Топать по полу – To stomp on the floor
  • Топать по лужам – To splash in puddles
  • Топать в такт – To stomp in rhythm
  • Топать по дороге – To stomp down the road
  • Топать к двери – To stomp to the door
  • Топать в недовольстве – To stomp in displeasure
  • Топать, как ребенок – To stomp like a child
  • Топать с радостью – To stomp with joy
  • Топать в унисон – To stomp in unison
  • Топать по снегу – To stomp in the snow
  • Топать от злости – To stomp out of anger
  • Топать в лесу – To stomp in the woods
  • Топать на месте – To stomp in place
  • Топать, чтобы согреться – To stomp to keep warm
  • Топать от счастья – To stomp with happiness
  • Топать почетно – To stomp proudly
  • Топать за компанию – To stomp for company
  • Топать с друзьями – To stomp with friends
  • Топать, не замечая – To stomp unconsciously