Угождать

Перевод слова

Варианты перевода слова угождать на английский

To please [ту плиз] – угождать

  • To please someone – угождать кому-то
  • To please the crowd – угождать толпе
  • To please oneself – угождать себе

To satisfy [ту сэтифай] – удовлетворять

  • To satisfy demands – угождать требованиям
  • To satisfy needs – угождать потребностям
  • To satisfy expectations – угождать ожиданиям

To accommodate [ту экомодейт] – приспосабливать

  • To accommodate requests – угождать просьбам
  • To accommodate differences – угождать различиям
  • To accommodate preferences – угождать предпочтениям

Основной перевод

To please

Часть речи

Глагол (руский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈpliːz] (британский английский),
[tə ˈpliz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда старается угождать своим родителям. – He always tries to please his parents.
  • Почему ты так угождаешь своим друзьям? – Why do you please your friends so much?
  • Она угождает всем, чтобы быть в их хороших книгах. – She pleases everyone to stay in their good graces.
  • Можно ли угождать всем одновременно? – Is it possible to please everyone at the same time?
  • Он угодил шефу и получил повышение. – He pleased the boss and got a promotion.
  • Как ты собираешься угождать своим клиентам? – How are you going to please your customers?
  • Я не хочу угождать людям, которые этого не заслуживают. – I don’t want to please people who don’t deserve it.
  • Мы угождаем нашим клиентам, чтобы завоевать их доверие. – We please our clients to gain their trust.
  • Ты угождаешь ему, хотя он этого не ценит? – Are you pleasing him, even though he doesn’t appreciate it?
  • Она умело угождает всем, кто её окружает. – She skillfully pleases everyone around her.
  • Почему ты не пытаешься угождать себе? – Why are you not trying to please yourself?
  • Он всегда выбирает угождать, а не спорить. – He always chooses to please rather than argue.
  • Как угождать людям, не теряя себя? – How to please people without losing yourself?
  • Мне кажется, что она иногда угождает слишком сильно. – I think she sometimes pleases too much.
  • Он угождает своим учителям, чтобы учиться лучше. – He pleases his teachers to learn better.
  • Ты угождаешь своим чувствам или что-то ещё? – Do you please your feelings or something else?
  • Это неправильно угождать людям только ради выгоды. – It is wrong to please people just for gain.
  • Угождать другим не так легко, как может показаться. – Pleasing others is not as easy as it may seem.
  • Как ты сегдед угождаешь своей семье? – How do you please your family these days?
  • Он не может угождать всем и каждому. – He cannot please everyone and anyone.

Однокоренные слова

  • Угождать – To please
  • Угождающий – Pleasing
  • Угожденный – Pleased
  • Угодник – Pleaser

Формы слова

  • Угодить – To please (perfective aspect)
  • Угодил – Pleased (masculine past tense)
  • Угодила – Pleased (feminine past tense)
  • Угодим – We will please (future tense)

Словосочетания

  • Угождать всем – To please everyone
  • Угождать начальству – To please the management
  • Угождать своим родителям – To please one’s parents
  • Угождать друзьям – To please friends
  • Угождать партнёру – To please one’s partner
  • Угождать зрителям – To please the audience
  • Угождать клиентам – To please clients
  • Угождать женщинам – To please women
  • Угождать мужчинами – To please men
  • Угождать всем подряд – To please everyone indiscriminately
  • Угождать на праздниках – To please during celebrations
  • Угождать другим – To please others
  • Угождать своим желаниям – To please one’s desires
  • Угождать кем-то – To please someone
  • Не смог угодить – Could not please
  • Угождать нынешним модам – To please current trends
  • Угождать своей аудитории – To please one’s audience
  • Угождать требованиям – To please the requirements
  • Угождать неподобающим просьбам – To please inappropriate requests
  • Угождать любовнику – To please a lover
  • Угождать всем, кроме себя – To please everyone but oneself