Хриплый

Перевод слова

Варианты перевода слова хриплый на английский

Hoarse [hɔrs] – хриплый

  • Hoarse voice – хриплый голос
  • Hoarse sound – хриплый звук
  • Hoarse laughter – хриплый смех

Raspy [‘ræspi] – хриплый

  • Raspy tone – хриплый тон
  • Raspy whisper – хриплый шёпот
  • Raspy breathing – хриплое дыхание

Gravelly [‘ɡrævəli] – хриплый

  • Gravelly voice – хриплый голос
  • Gravelly laugh – хриплый смех
  • Gravelly sound – хриплый звук

Основной перевод

Hoarse

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[hɔːs] (британский английский),
[hɔrs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его голос звучал хрипло после долгого выступления. – His voice sounded hoarse after the long performance.

2. Ты не можешь продолжать говорить так хрипло. – You can’t keep speaking so hoarsely.

3. Почему у тебя такой хриплый голос? – Why do you have such a hoarse voice?

4. Она хрипло произнесла свое имя. – She hoarsely mentioned her name.

5. Вам стоит обратиться к врачу, так как вы хриплите. – You should see a doctor since you are hoarse.

6. Может быть, он простудился, и поэтому говорит хрипло? – Maybe he caught a cold, and that’s why he’s speaking hoarsely?

7. После концерта я почувствовал себя очень хриплым. – After the concert, I felt very hoarse.

8. Почему ты хрипишь, когда поёшь? – Why do you sound hoarse when you sing?

9. После того как он прокричал все овации, его голос стал хриплым. – After he shouted all the cheers, his voice became hoarse.

10. Ты не должен так хрипло разговаривать с учителем. – You shouldn’t speak so hoarsely to the teacher.

11. Она выглядела хриплой, когда нашла своего собеседника. – She looked hoarse when she found her interlocutor.

12. Если ты не хочешь быть хриплым, не кричи. – If you don’t want to be hoarse, don’t shout.

13. Как долго ты будешь хрипеть? – How long will you be hoarse?

14. Теперь у него хриплый голос и весёлое настроение. – Now he has a hoarse voice and a cheerful mood.

15. Я не привыкла говорить хрипло, это странно. – I’m not used to speaking hoarsely, it’s strange.

16. Когда он успокаивался, его хриплый голос становился спокойнее. – When he calmed down, his hoarse voice became calmer.

17. Он часто хрипит, когда пробует говорить слишком быстро. – He often gets hoarse when he tries to speak too fast.

18. Почему ты хрипишь? Ты заболел? – Why are you hoarse? Are you sick?

19. Она не могла понять, почему ее голос стал хриплым. – She couldn’t understand why her voice became hoarse.

20. Может, у тебя хриплый голос от усталости? – Maybe you have a hoarse voice from exhaustion?

Однокоренные слова

  • Хрипота – Hoarseness
  • Хрипеть – To hoarsen
  • Хриплый голос – Hoarse voice

Формы слова

  • Хриплый (прилагательное) – Hoarse (adjective)
  • Хрипло (наречие) – Hoarsely (adverb)

Словосочетания

  • Хриплый голос – Hoarse voice
  • Хриплый кашель – Hoarse cough
  • Хриплый звук – Hoarse sound
  • Хриплый смех – Hoarse laugh
  • Хриплый шепот – Hoarse whisper
  • Хриплый разговор – Hoarse conversation
  • Хриплый тон – Hoarse tone
  • Хриплый певец – Hoarse singer
  • Хриплый старик – Hoarse old man
  • Хриплый рассказ – Hoarse narration
  • Хриплый произношение – Hoarse pronunciation
  • Хриплый сигнал – Hoarse signal
  • Хриплый акцент – Hoarse accent
  • Хриплый звук телефонного звонка – Hoarse sound of a telephone ring
  • Хриплый шутник – Hoarse joker
  • Хриплый артист – Hoarse performer
  • Хриплый опрос – Hoarse poll
  • Хриплый комментатор – Hoarse commentator
  • Хриплый моряк – Hoarse sailor
  • Хриплый стойкий звук – Hoarse persistent sound