Перевод слова
Варианты перевода слова тамада на английский
Toastmaster [тóустмáстер] – ведущий, тамада
- Wedding toastmaster – свадебный ведущий
- Ceremonial toastmaster – церемониальный ведущий
- Event toastmaster – ведущий мероприятия
Master of ceremonies [мáстер ов сéрэмониз] – ведущий церемонии
- Master of ceremonies at the wedding – ведущий свадебной церемонии
- Official master of ceremonies – официальный ведущий церемонии
- Experienced master of ceremonies – опытный ведущий церемонии
Host [хóуст] – хозяин, ведущий
- Event host – ведущий мероприятия
- Party host – ведущий вечеринки
- Celebration host – ведущий торжества
Основной перевод
Tamada
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[təˈmɑːdə] (британский английский),[tɑˈmɑdə] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- На свадьбе тамада развлекал всех гостей. – The toastmaster entertained all the guests at the wedding.
- Тамада всегда знает, как сделать праздник незабываемым. – The toastmaster always knows how to make a celebration unforgettable.
- Ты видел, как тамада организовал конкурсы? – Did you see how the toastmaster organized the competitions?
- Мы пригласили известного тамаду на нашу вечеринку. – We invited a famous toastmaster to our party.
- Тамада придумывает интересные истории для гостей. – The toastmaster comes up with interesting stories for the guests.
- Какой тамада лучше всего подходит для корпоративов? – Which toastmaster is best suited for corporate events?
- На празднике тамада выбирает, как проводить время. – At the celebration, the toastmaster chooses how to spend the time.
- Тамада очень харизматичен и весел. – The toastmaster is very charismatic and funny.
- Что ты думаешь о том, чтобы пригласить тамаду на jubileum? – What do you think about inviting a toastmaster to the jubilee?
- Тамада помогает разрядить обстановку на празднике. – The toastmaster helps to ease the atmosphere at the celebration.
- Как часто ты сталкиваешься с работой тамады? – How often do you encounter the work of a toastmaster?
- Мой друг работает тамадой на свадьбах. – My friend works as a toastmaster at weddings.
- На утреннике в детском саду тамада был очень веселым. – The toastmaster at the kindergarten’s morning performance was very cheerful.
- Какие качества важны для хорошего тамады? – What qualities are important for a good toastmaster?
- Какой стиль ведения программы предпочитает тамада? – What style of conducting the program does the toastmaster prefer?
- Ты знаешь, где найти хорошего тамаду? – Do you know where to find a good toastmaster?
- Тамада всегда держит под контролем весь процесс. – The toastmaster always keeps the whole process under control.
- На мероприятии был профессиональный тамада. – There was a professional toastmaster at the event.
- Почему ты выбрал именно этого тамаду для своего мероприятия? – Why did you choose this particular toastmaster for your event?
- Тамада создает атмосферу веселья. – The toastmaster creates a cheerful atmosphere.
Однокоренные слова
- Тамадака – Toastmaster’s (feminine form)
- Тамадовать – To be a toastmaster
Формы слова
- Тамада – Toastmaster
- Тамадами – Toastmasters (plural)
Словосочетания
- Тамада на свадьбе – Toastmaster at the wedding
- Выбор тамады – Choosing a toastmaster
- Тамада с юмором – Humorous toastmaster
- Тамада на корпоративе – Toastmaster at the corporate event
- Опытный тамада – Experienced toastmaster
- Тамада для юбилея – Toastmaster for the anniversary
- Интересные моменты от тамады – Interesting moments from the toastmaster
- Тамада и развлекательная программа – Toastmaster and the entertainment program
- Обязанности тамады – Duties of the toastmaster
- Тамада с музыкальным образованием – Toastmaster with a musical education
- Предложения от тамады – Suggestions from the toastmaster
- Тамада на выпускном – Toastmaster at the graduation
- Профессиональный тамада – Professional toastmaster
- Тамада и его шутки – Toastmaster and his jokes
- Тамада на праздничном ужине – Toastmaster at the festive dinner
- Тамада и гости – Toastmaster and the guests
- Тамада с оригинальным сценарием – Toastmaster with an original script
- Тамада на детском празднике – Toastmaster at the children’s party
- Рекомендации по выбору тамады – Recommendations for choosing a toastmaster
- Тамада с хорошей харизмой – Toastmaster with good charisma