Перевод слова
Варианты перевода слова стража на английский
Guard [ɡɑrd] – охрана
- Security guard – охранник
- Guard duty – дежурство охраны
- Guard of honor – почетный караул
Sentinel [‘sɛntɪnəl] – страж
- Night sentinel – ночной страж
- Sentry duty – караульная служба
- Sentinel event – событие, требующее внимания (в охране)
Watch [wɑtʃ] – наблюдение
- Watchman – сторож
- On watch – на вахте
- Watch over – следить за чем-либо
Protector [prə’tɛktər] – защитник
- Wildlife protector – защитник дикой природы
- Protectorate – протекторат
- Protector of rights – защитник прав
Основной перевод
Guard
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɡɑːd] (британский английский),[ɡɑrd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Стража охраняет вход в замок. – The guard protects the entrance to the castle.
2. Мы видели стражу на площади. – We saw the guard in the square.
3. Зачем стража стоит там? – Why is the guard standing there?
4. Стража соблюдает порядок. – The guard maintains order.
5. Тихо, стража идет! – Quiet, the guard is coming!
6. Он был стражей в течение нескольких лет. – He was a guard for several years.
7. Где находится стража? – Where is the guard?
8. Стража принимает присягу на верность. – The guard takes an oath of loyalty.
9. Эта стража обучена специальным навыкам. – This guard is trained in special skills.
10. Почему стража не реагирует на шум? – Why isn’t the guard reacting to the noise?
11. Стража должна быть на посту 24 часа в сутки. – The guard must be on duty 24 hours a day.
12. Как долго стража будет дежурить? – How long will the guard be on duty?
13. Стража следит за безопасностью граждан. – The guard watches over the safety of citizens.
14. Нам нужна поддержка стражи. – We need the support of the guard.
15. Стража быстро отреагировала на тревогу. – The guard responded quickly to the alarm.
16. Почему эта стража такая строгая? – Why is this guard so strict?
17. Стража должна следить за порядком во время мероприятий. – The guard must keep order during events.
18. Стража отправилась на патрулирование. – The guard went on patrol.
19. Зачем стража проверяет удостоверения? – Why is the guard checking IDs?
20. Стража занимается охраной музейных экспонатов. – The guard is responsible for the security of museum exhibits.
Однокоренные слова
- Страж – Guardian
- Стража – Guard
- Стражующий – Guarding
- Стражник – Sentinel
Формы слова
- Стража – Guard
- Стражи – Guards
- Стражу – The Guard (accusative)
- Стражи (родительный) – Of the Guard
- Стражами (творительный) – By the Guards
Словосочетания
- Стража порядка – Law enforcement
- Стража свободы – Guardian of freedom
- Стража мира – Peacekeeper
- Стража врат – Gatekeeper
- Стража памяти – Guardian of memory
- Стража вечности – Guardian of eternity
- Стража закона – Guardian of the law
- Стража своих интересов – Protector of one’s interests
- Стража народных традиций – Guardian of national traditions
- Стража земли – Guardian of the land
- Стража оружия – Keeper of the weapon
- Стража родины – Defender of the homeland
- Стража культуры – Guardian of culture
- Стража искусства – Guardian of art
- Стража природы – Guardian of nature
- Стража безопасности – Security guard
- Стража справедливости – Defender of justice
- Стража традиций – Guardian of traditions
- Стража тайны – Keeper of secrets
- Стража света – Guardian of light