Перевод слова
Варианты перевода слова стеснить на английский
Constrain [kən’streɪn] – стеснить
- Constrain one’s actions – стеснять свои действия
- Constrain development – ограничивать развитие
- Constrain freedom – ограничивать свободу
Restrict [rɪ’strɪkt] – ограничить
- Restrict access – ограничить доступ
- Restrict options – ограничить варианты
- Restrict movement – ограничить движение
Impede [ɪm’piːd] – препятствовать
- Impede progress – препятствовать прогрессу
- Impede growth – замедлить рост
- Impede communication – затруднить коммуникацию
Основной перевод
To constrict
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[kənˈstrɪkt] (британский английский),[kənˈstrɪkt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не хочу стеснить тебя в выборе. – I don’t want to restrict you in your choice.
- Она всегда стеснялась говорить на английском. – She always felt shy to speak in English.
- Он стеснил свои чувства к ней. – He restricted his feelings for her.
- Эти правила стеснят нашу креативность. – These rules will hinder our creativity.
- Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя стеснённым. – I don’t want you to feel constrained.
- Можно ли как-то стеснить его действия? – Is there any way to limit his actions?
- Стеснить возможности роста компании неразумно. – It’s unreasonable to limit the company’s growth opportunities.
- Студенты не должны стесняться задавать вопросы. – Students should not hesitate to ask questions.
- Вам не стоит стесняться своих идей. – You shouldn’t feel embarrassed about your ideas.
- Нельзя стеснить свободу выбора. – Freedom of choice should not be constrained.
- Его мнения были стеснены общепринятыми нормами. – His opinions were constrained by common norms.
- Вы стеснили его способности своим недоверием? – Did you hinder his abilities with your distrust?
- Каждый раз, когда я ему звоню, он стесняется отвечать. – Every time I call him, he hesitates to answer.
- Вы не считаете, что такие действия могут стеснить другие компании? – Don’t you think such actions might restrict other companies?
- Когда она в компании незнакомцев, она часто стесняется. – When she is in the company of strangers, she often feels shy.
- Они стеснили себя рамками собственных убеждений. – They constrained themselves within the bounds of their beliefs.
- Он стеснил эту идею своими сомнениями. – He limited this idea with his doubts.
- Что можно сделать, чтобы не стесняться себя? – What can be done not to feel self-conscious?
- Ты чувствовал себя стеснённым на собрании? – Did you feel constrained at the meeting?
- Иногда стоит отойти от норм и не стесняться быть собой. – Sometimes it’s worth breaking norms and not feeling shy to be yourself.
Однокоренные слова
- Стеснительный – Shy
- Стеснительность – Shyness
- Стесняться – To be shy
Формы слова
- Стеснить – To restrict
- Стеснил – Restricted
- Стеснял – Was restricting
- Стесняться – To feel shy
- Стеснявшийся – Feeling shy
Словосочетания
- Стеснить свободу – to restrict freedom
- Стеснить движение – to hinder movement
- Стеснить финансовые возможности – to limit financial options
- Стеснить креативность – to stifle creativity
- Стеснить выбор – to constrain choice
- Стеснить индивидуальность – to suppress individuality
- Стеснить развитие – to impede development
- Стеснить общение – to restrict communication
- Стеснить инициативу – to curtail initiative
- Стеснить личное пространство – to encroach on personal space
- Стеснить чувства – to stifle feelings
- Стеснить способность – to limit ability
- Стеснить границы – to tighten boundaries
- Стеснить выбор профессии – to limit career choice
- Стеснить доступ – to restrict access
- Стеснить возможности – to narrow opportunities
- Стеснить границы свободы – to constrict the boundaries of freedom
- Стеснить самовыражение – to inhibit self-expression
- Стеснить мечты – to crush dreams
- Стеснить дружеские отношения – to strain friendships