Перевод слова
Варианты перевода слова управиться на английский
Manage [‘mænɪdʒ] – управиться
- Manage to finish – управиться с завершением
- Manage your time – управиться со временем
- Manage the situation – управиться с ситуацией
Cope [koʊp] – справиться
- Cope with stress – управиться со стрессом
- Cope with difficulties – управиться с трудностями
- Cope with changes – управиться с изменениями
Get by [ɡɛt baɪ] – справляться
- Get by on little money – управиться с небольшими деньгами
- Get by in tough times – управиться в трудные времена
- Get by without help – управиться без помощи
Handle [‘hændl] – справляться, управлять
- Handle the workload – управиться с рабочей нагрузкой
- Handle unexpected problems – управиться с неожиданными проблемами
- Handle the situation calmly – управиться с ситуацией спокойно
Основной перевод
Manage.
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈmænɪdʒ] (британский английский),[ˈmænɪdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я надеюсь, что смогу управиться с этой задачей в срок. – I hope I can manage to complete this task on time.
- Ты как-то управлялся с подобными ситуациями раньше? – Have you managed similar situations before?
- Им нужно было быстро управиться с проблемой. – They needed to quickly manage the problem.
- Она сумела управиться с детьми во время праздника. – She managed to take care of the children during the celebration.
- Почему ты не можешь сам управиться с этой работой? – Why can’t you manage this job on your own?
- Он управлялся с этим проектом на протяжении нескольких месяцев. – He managed this project for several months.
- Сможем ли мы управиться с этими задачами до конца дня? – Will we be able to manage these tasks by the end of the day?
- Как ты управился с давлением на работе? – How did you manage the pressure at work?
- Она не знала, как управиться с этой ситуацией. – She didn’t know how to manage the situation.
- Вы сможете управиться с бюджетом проекта? – Will you be able to manage the project budget?
- Я научился управляться с конфликтами намного лучше. – I learned to manage conflicts much better.
- Он не смог управиться с обидой на друга. – He couldn’t manage his resentment towards his friend.
- Как ты собираешься управиться с этим вызовом? – How are you planning to manage this challenge?
- Она управилась с ремонтом быстрее, чем ожидала. – She managed the renovation faster than she expected.
- Можешь ли ты управиться с этим самостоятельно? – Can you manage this by yourself?
- Им удалось управиться с кризисом в компании. – They managed to handle the crisis in the company.
- Мы должны управиться с этими вопросами как можно скорее. – We need to manage these issues as soon as possible.
- Он не знал, как управиться с ощущением неуверенности. – He didn’t know how to manage his feelings of insecurity.
- Ситуация требует, чтобы мы быстро управились с ней. – The situation requires us to manage it quickly.
- Ты сможешь управиться с тренировкой один на один? – Will you be able to manage the one-on-one training?
Однокоренные слова
- Управление – Management
- Управляющий – Manager
- Управляемый – Managed
- Управляемость – Manageability
Формы слова
- Управиться – To manage
- Управляюсь – I manage
- Управлялся – Managed (masculine)
- Управлялась – Managed (feminine)
- Управляйтесь – Manage (imperative, plural)
Словосочетания
- Управиться с задачей – To cope with the task
- Управиться с трудностями – To manage the difficulties
- Управиться с проектом – To handle the project
- Управиться в срок – To finish on time
- Управиться с эмоциями – To control emotions
- Управиться с обязанностями – To deal with responsibilities
- Управиться с работой – To handle the work
- Управиться с ситуацией – To manage the situation
- Управиться с финансами – To manage finances
- Управиться с вызовом – To cope with the challenge
- Управиться с проблемами – To deal with problems
- Управиться с детьми – To manage the children
- Управиться с временем – To manage time
- Управиться с планами – To handle plans
- Управиться с давлением – To cope with pressure
- Управиться с подготовкой – To manage the preparation
- Управиться с ожиданиями – To meet expectations
- Управиться с разногласиями – To handle disagreements
- Управиться с кризисом – To manage a crisis
- Управиться с изменениями – To cope with changes
- Управиться с стрессом – To manage stress