Перевод слова
Варианты перевода слова стегать на английский
To whip [tuː wɪp] – стегать
- To whip someone – стегать кого-то
- To whip into shape – привести в порядок/строгость
- To whip the cream – взбивать сливки
To lash [tuː læʃ] – стегать
- To lash out – резко напасть/атаковать
- To lash down – прижать/привязать
- To lash with a whip – стегать кнутом
To beat [tuː biːt] – стегать
- To beat someone up – избить кого-то
- To beat the drum – ударить в барабан
- To beat around the bush – ходить вокруг да около
Основной перевод
to quilt
Часть речи
глагол (русский) – verb (английский)
Транскрипция
[tə kwɪlt] (британский английский),[tə kwɪlt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она решила стегать коврик для уюта в комнате. – She decided to stitch the rug for coziness in the room.
- Почему ты не хочешь стегать эту куртку? – Why don’t you want to stitch this jacket?
- Он начал стегать лоскуты ткани для нового одеяла. – He started to stitch patches of fabric for a new quilt.
- Ты умеешь стегать вещи так аккуратно? – Can you stitch things so neatly?
- Стегать одежду – это довольно кропотливая работа. – Stitching clothes is quite a meticulous job.
- Когда ты научишься стегать такие узоры? – When will you learn to stitch such patterns?
- Я собираюсь стегать подушки для дивана. – I am going to stitch cushions for the sofa.
- Не стегай слишком туго, иначе ткань порвется. – Don’t stitch too tightly, or the fabric will tear.
- Почему у тебя так много стежков на этом платье? – Why do you have so many stitches on this dress?
- Она стегает свои проекты в одиночестве. – She stitches her projects alone.
- Ты помогал бабушке стегать покрывало? – Did you help your grandmother stitch the blanket?
- Как быстро ты можешь стегать это? – How fast can you stitch this?
- Я всегда стегал с любовью. – I always stitched with love.
- Напиши, если ты хочешь научиться стегать! – Write if you want to learn how to stitch!
- Даже дети могут стегать простые вещи. – Even children can stitch simple things.
- Какой у тебя опыт в стежке? – What is your experience in stitching?
- Он стегает для своего хобби. – He stitches for his hobby.
- Мы можем стегать вместе в выходные. – We can stitch together on the weekend.
- Ты покажешь мне, как правильно стегать? – Will you show me how to stitch properly?
- Кто научил тебя стегать? – Who taught you to stitch?
- Я вижу, ты хорошо стегаешь. – I see you stitch well.
Однокоренные слова
- Стежок – stitch
- Стежка – stitching
- Стеганый – stitched
- Стегание – stitching (process)
Формы слова
- Стегать – to stitch
- Стегаю – I stitch
- Стегал – stitched (masculine, past)
- Стегала – stitched (feminine, past)
- Стегающее – stitching (present participle)
Словосочетания
- Стегать ковер – To beat the carpet
- Стегать подушки – To thump the pillows
- Стегать шерсть – To card wool
- Стегать одеяло – To quilt the blanket
- Стегать старую куртку – To beat the old jacket
- Стегать тапочки – To slap the slippers
- Стегать одежду – To shake out the clothes
- Стегать салфетки – To pat the napkins
- Стегать матрас – To beat the mattress
- Стегать пальто – To shake out the coat
- Стегать за собой – To shake off behind oneself
- Стегать листья – To beat the leaves
- Стегать дым – To beat the smoke away
- Стегать спину – To slap the back
- Стегать волосы – To beat the hair
- Стегать пружины – To beat the springs
- Стегать занавески – To beat the curtains
- Стегать машину – To shake the car
- Стегать место – To beat the ground
- Стегать пленку – To beat the film
- Стегать спортинвентарь – To beat the sports equipment