Телефонограмма

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова телефонограмма на английский

Telegram [‘tɛlɪˌɡræm] – телеграмма

  • Send a telegram – Отправить телеграмму
  • Receive a telegram – Получить телеграмму
  • Telegram service – Услуга телеграммы

Telegraph message [‘tɛlɪˌɡræf ‘mɛsɪdʒ] – Телеграфное сообщение

  • Send a telegraph message – Отправить телеграфное сообщение
  • Telegraph message delivery – Доставка телеграфного сообщения
  • Urgent telegraph message – Срочное телеграфное сообщение

Teletyp [‘tɛlɪˌtaɪp] – Телетайп

  • Teletyp message – Сообщение телетайпа
  • Teletyp machine – Машина телетайпа
  • In teletype format – В формате телетайпа

Основной перевод

Telegram

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[ˈtɛlɪɡræm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я отправил телефонограмму другу. – I sent a telegram to my friend.
  • Мы получили телефонограмму с важным сообщением. – We received a telegram with an important message.
  • Ты когда-нибудь отправлял телефонограмму? – Have you ever sent a telegram?
  • Телефонограмма была доставлена вовремя. – The telegram was delivered on time.
  • Кто написал эту телефонограмму? – Who wrote this telegram?
  • Я жду телефонограмму от начальства. – I am waiting for a telegram from the management.
  • Телефонограмма содержит все необходимые инструкции. – The telegram contains all the necessary instructions.
  • Вы получили ответ на вашу телефонограмму? – Did you receive a reply to your telegram?
  • Он отправил телефонограмму в другой город. – He sent a telegram to another city.
  • Телефонограмма была адресована директору. – The telegram was addressed to the director.
  • Ты знаешь, как написать телефонограмму? – Do you know how to write a telegram?
  • Почему телефонограмма не пришла? – Why didn’t the telegram arrive?
  • Она отправила телефонограмму в экстренной ситуации. – She sent a telegram in an emergency situation.
  • Какова стоимость отправки телефонограммы? – What is the cost of sending a telegram?
  • Он получил очень срочную телефонограмму. – He received a very urgent telegram.
  • Телефонограмма была написана от руки. – The telegram was handwritten.
  • Можно ли отправить телефонограмму по интернету? – Can I send a telegram via the internet?
  • Мы обсуждали содержание телефонограммы. – We discussed the contents of the telegram.
  • Как долго она будет идти до адресата? – How long will it take to reach the recipient?
  • Недавно я получил телефонограмму от старого друга. – I recently received a telegram from an old friend.

Однокоренные слова

  • Телефон – Telephone
  • Грамма – Gram
  • Телеграмма – Telegram
  • Телефонный – Telephonic
  • Телефония – Telephony

Формы слова

  • Телефонограмма (именительный падеж) – Telegram
  • Телефонограммы (родительный падеж) – Telegrams
  • Телефонограмме (дательный падеж) – To a telegram
  • Телефонограмму (винительный падеж) – Telegram
  • Телефонограммой (творительный падеж) – With a telegram
  • Телефонограмме (предложный падеж) – About a telegram

Словосочетания

  • Телефонограмма о встрече – Meeting telephone statement
  • Отправить телефонограмму – Send a telephone statement
  • Получить телефонограмму – Receive a telephone statement
  • Телефонограмма с указаниями – Telephone statement with instructions
  • Срочная телефонограмма – Urgent telephone statement
  • Телефонограмма подтверждения – Confirmation telephone statement
  • Телефонограмма для справки – Telephone statement for reference
  • Телефонограмма на имя – Telephone statement addressed to
  • Телефонограмма с ответом – Telephone statement with a reply
  • Ошибки в телефонограмме – Errors in the telephone statement
  • Телефонограмма о произошедшем – Telephone statement about the incident
  • Проверка телефонограммы – Checking the telephone statement
  • Телефонограмма для клиента – Telephone statement for the client
  • Телефонограмма в архиве – Telephone statement in the archive
  • Формат телефонограммы – Format of the telephone statement
  • Телефонограмма для доставки – Telephone statement for delivery
  • Телефонограмма и ее содержание – Telephone statement and its content
  • Телефонограмма в ответ на запрос – Telephone statement in response to a request
  • Телефонограмма с указанием адреса – Telephone statement with address details
  • Телефонограмма в электронном виде – Electronic version of the telephone statement