Перевод слова
Варианты перевода слова сотрястись на английский
Shake [Шейк] – сотрясение
- Shake hands – пожать руки
- Shake one’s head – покачать головой
- Shake up – потрясти
Tremble [Трембл] – трепетать
- Tremble with fear – трястись от страха
- Tremble at the thought – дрожать от одной мысли
- Tremble in excitement – дрожать от волнения
Quake [Квейк] – трястись, сотрясаться
- Quake with anger – трястись от гнева
- Quake in fear – дрожать от страха
- Quake beneath one’s feet – сотрясаться под ногами
Основной перевод
Shudder
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈʃʌdə] (британский английский),[ˈʃʌdər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Земля сотряслась от мощного землетрясения. – The ground shook from the powerful earthquake.
2. Когда он ударил в стол, комната сотряслась. – When he hit the table, the room trembled.
3. Она сотряслась от страха, услышав резкий звук. – She shook with fear upon hearing the loud noise.
4. Дорога сотряслась под колесами грузовика. – The road shook under the truck’s wheels.
5. Его голос сотрясался, когда он говорил об этом. – His voice trembled when he talked about it.
6. У судьбы есть способ сотрясти даже самых сильных людей. – Fate has a way of shaking even the strongest people.
7. Сотряслась ли ты, когда узнала об этой новости? – Did you tremble when you heard about this news?
8. Площадь сотрясалась от криков толпы. – The square shook with the crowd’s shouts.
9. Почему твои руки сотрясались, когда ты держал стакан? – Why did your hands tremble when you held the glass?
10. Почва сотряслась под ударом молнии. – The soil shook at the lightning strike.
11. Дети сотрясались от смеха, смотря комедию. – The children shook with laughter while watching the comedy.
12. Могу ли я узнать, сотряслась ли ты от боли? – Can I ask if you trembled from the pain?
13. Ночью ветер сотрясал окна дома. – At night, the wind shook the house’s windows.
14. Она сотряслась, когда увидела неожиданный поворот сюжета. – She shook when she saw the unexpected plot twist.
15. Сотрястись можно даже от самого маленького движения. – One can tremble even from the slightest movement.
16. Как ты сотрясся в этот момент? – How did you shake at that moment?
17. Доски под ногами сотрясались от его тяжёлой походки. – The boards underneath shook from his heavy footsteps.
18. Буря сотрясала корабль на волнах. – The storm shook the ship on the waves.
19. Ты почувствовал, как земля сотряслась? – Did you feel the ground tremble?
20. Сотрясение стало причиной аварии. – The tremor caused the accident.
Однокоренные слова
- Сотрясение – Tremor
- Сотрясать – To shake
- Сотрясённый – Shaken
Формы слова
- Сотрястись – To shake
- Сотрясился – Shook
- Сотрясётся – Will shake
Словосочетания
- Сотрястись от удара – To shake from the blow
- Сотрястись от смеха – To shake with laughter
- Сотрястись от страха – To tremble from fear
- Сотрястись от холода – To shiver from the cold
- Сотрястись при падении – To shake upon falling
- Сотрястись от грома – To shake from thunder
- Сотрястись от радости – To shake with joy
- Сотрястись от волнения – To tremble with excitement
- Сотрястись от неожиданности – To shake with surprise
- Сотрястись в результате землетрясения – To shake as a result of an earthquake
- Сотрястись в танце – To shake in dance
- Сотрястись на распродажах – To shake at the sales
- Сотрястись от усталости – To shake from exhaustion
- Сотрястись во сне – To shake in sleep
- Сотрястись от воспоминаний – To shake from memories
- Сотрястись от сильного ветра – To shake from strong winds
- Сотрястись на месте – To shake in place
- Сотрястись от музыки – To shake from the music
- Сотрястись в буре – To shake in a storm
- Сотрястись от зноя – To shake from the heat