Соучастие

Перевод слова

Варианты перевода слова соучастие на английский

Complicity [kəm’plɪsɪti] – соучастие

  • Accomplice in a crime – соучастник преступления
  • Legal complicity – юридическое соучастие
  • Involvement in wrongdoing – участие в правонарушении

Participation [pɑːrˌtɪsɪ’peɪʃən] – участие

  • Active participation – активное участие
  • Equal participation – равноправное участие
  • Voluntary participation – добровольное участие

Collaboration [kəˌlæbə’reɪʃən] – сотрудничество

  • Collaboration on a project – сотрудничество по проекту
  • International collaboration – международное сотрудничество
  • Collaboration with partners – сотрудничество с партнёрами

Основной перевод

Complicity

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[kəmˈplɪs.ɪ.ti] (британский английский),
[kəmˈplɪs.ɪ.ti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Соучастие в преступлении является уголовным делом. – Complicity in a crime is a criminal matter.
  • Вы чувствуете соучастие в этом проекте? – Do you feel participation in this project?
  • Его соучастие стало очевидным для следствия. – His

    Словосочетания

    • Соучастие в преступлении – Participation in a crime
    • Соучастие в процессе – Participation in the process
    • Соучастие в проекте – Involvement in the project
    • Соучастие в мероприятии – Participation in the event
    • Соучастие в уголовном деле – Involvement in a criminal case
    • Соучастие в финансовых махинациях – Participation in financial fraud
    • Соучастие в общественной жизни – Involvement in public life
    • Соучастие в благотворительности – Participation in charity
    • Соучастие в спортивных соревнованиях – Participation in sports competitions
    • Соучастие в образовательной программе – Involvement in the educational program
    • Соучастие в выставке – Participation in the exhibition
    • Соучастие в переговорах – Participation in negotiations
    • Соучастие в международной конференции – Involvement in the international conference
    • Соучастие в исследовательском проекте – Participation in a research project
    • Соучастие в культурной программе – Involvement in the cultural program
    • Соучастие в командной работе – Participation in team work
    • Соучастие в волонтёрской деятельности – Involvement in volunteer activities
    • Соучастие в политической деятельности – Participation in political activities
    • Соучастие в снабжении – Participation in supply
    • Соучастие в оказании помощи – Participation in providing assistance