Перевод слова
Варианты перевода слова соблазниться на английский
To be tempted [ту би тэмптид] – соблазниться
- She was tempted by the offer – Она соблазнилась предложением
- He was tempted to try the dessert – Он соблазнился попробовать десерт
- Don’t tempt me, please – Не соблазняй меня, пожалуйста
To yield to temptation [ту йилд ту тэмптэйшн] – поддаться соблазну
- She yielded to temptation and bought the dress – Она соблазнилась и купила платье
- He found it hard to yield to temptation – Ему было трудно поддаться соблазну
- It’s easy to yield to temptation in a bakery – Легко соблазниться в пекарне
To fall for [ту фолл фор] – попасться на уловку, соблазниться
- I fell for his sweet talk – Я попалась на его甜油
- Don’t fall for their tricks – Не попадайся на их уловки
- She fell for the charming advertisement – Она соблазнилась очаровательной рекламой
Основной перевод
To be tempted
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈbɪ ˈtɛmpɪd] (британский английский),[tə ˈbi ˈtɛmpɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он не мог устоять и соблазнился на это предложение. – He couldn’t resist and was tempted by this offer.
- Соблазниться богатством – Tempted by wealth.
- Я не собирался соблазниться его обещаниями. – I wasn’t going to be tempted by his promises.
- Чем бы ты мог соблазниться в этой ситуации? – What could tempt you in this situation?
- Она знала, что соблазниться вкусной едой – это легко. – She knew that being tempted by delicious food is easy.
- Как можно соблазниться на обман? – How can one be tempted by deceit?
- Не стоит соблазниться на временное удовольствие. – One shouldn’t be tempted by temporary pleasure.
- Он соблазнился лёгкими путями к успеху. – He was tempted by easy paths to success.
- Почему ты соблазнился на это авантюрное предложение? – Why were you tempted by this adventurous proposal?
- Ты ведь не собираешься соблазниться на его уловки? – You’re not going to be tempted by his tricks, are you?
- Всё вокруг было так заманчиво, что невозможно не соблазниться. – Everything around was so enticing that it was impossible not to be tempted.
- Её уверенность в себе помогла не соблазниться на его фальшивые обещания. – Her self-confidence helped her not to be tempted by his false promises.
- Что будет, если ты соблазнишься ненадолго? – What will happen if you get tempted for a while?
- Он случайно соблазнился на дразнящий запах еды. – He accidentally got tempted by the enticing smell of food.
- Она не осознавала, что может соблазниться таким решением. – She didn’t realize that she could be tempted by such a decision.
- Сколько раз ты соблазнялся на рискованные предприятия? – How many times have you been tempted by risky ventures?
- Соблазниться на новый гаджет – To be tempted by a new gadget.
- Он был соблазнён её красотой. – He was tempted by her beauty.
- Ты же понимаешь, что лучше не соблазняться на такие возможности. – You do understand that it’s better not to be tempted by such opportunities.
- Как можно соблазниться на что-то столь очевидное? – How can one be tempted by something so obvious?
- Соблазниться миллионом – To be tempted by a million.
Однокоренные слова
- Соблазн – Temptation
- Соблазнительный – Tempting
- Соблазнённый – Tempted
Формы слова
- Соблазниться – To be tempted
- Соблазняться – To tempt oneself
- Соблазняющий – Tempting (adjective)
Словосочетания
- Соблазниться на предложение – To be tempted by an offer
- Соблазниться на сладости – To be tempted by sweets
- Соблазниться на искушение – To be tempted by temptation
- Соблазниться на красивый наряд – To be tempted by a beautiful outfit
- Соблазниться на роскошную жизнь – To be tempted by a luxurious life
- Соблазниться на выгоду – To be tempted by profit
- Соблазниться на обещание – To be tempted by a promise
- Соблазниться на риск – To be tempted by risk
- Соблазниться на приключение – To be tempted by an adventure
- Соблазниться на обман – To be tempted by deceit
- Соблазниться на запретное – To be tempted by the forbidden
- Соблазниться на лестные слова – To be tempted by flattering words
- Соблазниться на праздничный стол – To be tempted by a festive table
- Соблазниться на клубнику – To be tempted by strawberries
- Соблазниться на комплименты – To be tempted by compliments
- Соблазниться на тайную встречу – To be tempted by a secret meeting
- Соблазниться на авантюру – To be tempted by an escapade
- Соблазниться на новую технологию – To be tempted by new technology
- Соблазниться на спонтанную покупку – To be tempted by a spontaneous purchase
- Соблазниться на возможности – To be tempted by opportunities