Перевод слова
Варианты перевода слова собутыльник на английский
Drinking buddy [‘drɪkɪŋ ‘bʌdi] – собутыльник
- Going out with a drinking buddy – выйти на прогулку с собутыльником
- He is my drinking buddy – он мой собутыльник
- We met each other through a drinking buddy – мы познакомились благодаря собутыльнику
Companion for drinks [kəm’pæn.jən fɔːr drɪŋks] – спутник за напитками
- She is a great companion for drinks – она отличный спутник за напитками
- We had fun with our companions for drinks – нам было весело с нашими спутниками за напитками
- Look for a companion for drinks in the bar – ищите спутника за напитками в баре
Beer partner [bɪə’pɑːrtər] – партнер по пиву
- He’s my beer partner for weekends – он мой партнер по пиву на выходных
- Finding a beer partner is essential – найти партнера по пиву очень важно
- My beer partner loves craft beers – мой партнер по пиву любит крафтовое пиво
Основной перевод
Drinking companion
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈdrɪk.ɪŋ kəmˈpæn.jən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Вечером мы с другом стали собутыльниками за бутылкой вина. – In the evening, my friend and I became drinking buddies over a bottle of wine.
- Он всегда был моим собутыльником на рыбалке. – He was always my drinking companion on fishing trips.
- Собутыльник часто помогает развеять скуку. – A drinking buddy often helps to dispel boredom.
- Ты случайно не стал моим собутыльником на празднике? – Did you accidentally become my drinking buddy at the celebration?
- В компании собутыльников разговоры идут легче. – Conversations flow easier among drinking companions.
- Собутыльник мешает мне держаться под контролем. – A drinking buddy makes it hard for me to stay in control.
- Почему ты не пригласил своего собутыльника на вечеринку? – Why didn’t you invite your drinking buddy to the party?
- Собутыльники поддерживают друг друга в тяжелые времена. – Drinking buddies support each other in tough times.
- Можешь быть моим собутыльником на следующей встрече? – Can you be my drinking buddy at the next gathering?
- У него много собутыльников, но никто не сравнится с детством. – He has many drinking buddies, but none compare to childhood friends.
- Собутыльник – это тот, кто не осуждает за выпивку. – A drinking buddy is someone who doesn’t judge for drinking.
- Что ты думаешь о своих собутыльниках? – What do you think about your drinking buddies?
- Я предпочитаю иметь одного-двух собутыльников, чем большую компанию. – I prefer having one or two drinking buddies rather than a large crowd.
- Собутыльники могут создать лучшие воспоминания. – Drinking buddies can create the best memories.
- А ты чем занимаешься с собутыльниками на выходных? – What do you do with your drinking buddies on weekends?
- Каждый вечер они собираются в одном и том же баре как собутыльники. – Every evening, they gather in the same bar as drinking buddies.
- Какой напиток предпочитает твой собутыльник? – What drink does your drinking buddy prefer?
- Когда я пошел в отпуск, мой собутыльник остался позади. – When I went on vacation, my drinking buddy stayed behind.
- Собутыльники могут стать хорошими друзьями. – Drinking buddies can become good friends.
- Что ты бы посоветовал сделать со своим собутыльником? – What would you advise doing with your drinking buddy?
Однокоренные слова
- Собутыльничать – To drink together
- Собутыльник – Drinking buddy
- Собутыльничество – Drinking companionship
Формы слова
- Собутыльник (м.р.) – Drinking buddy (masculine)
- Собутыльница (ж.р.) – Drinking buddy (feminine)
- Собутыльники (мн.ч.) – Drinking buddies (plural)
Словосочетания
- Собутыльник на празднике – Drinking buddy at the party
- Лучший собутыльник – Best drinking companion
- Собутыльник из университета – College drinking buddy
- Собутыльник по работе – Work drinking buddy
- Собутыльник на выходных – Weekend drinking partner
- Собутыльник по коттеджу – Cottage drinking buddy
- Собутыльник на свадьбе – Wedding drinking companion
- Собутыльник в баре – Bar drinking buddy
- Собутыльник на рыбалке – Fishing trip drinking partner
- Собутыльник с вечеринки – Party drinking buddy
- Собутыльник в путешествии – Travel drinking companion
- Собутыльник на дне рождения – Birthday drinking buddy
- Собутыльник за столом – Drinking buddy at the table
- Собутыльник в походе – Hiking drinking companion
- Собутыльник на даче – Country house drinking buddy
- Собутыльник из старой компании – Old friends drinking buddy
- Собутыльник в университете – University drinking buddy
- Собутыльник на пикнике – Picnic drinking buddy
- Собутыльник на выпускном – Graduation drinking companion
- Собутыльник за чашкой пива – Drinking buddy over a beer