Соскочить

Перевод слова

Варианты перевода слова соскочить на английский

Slip away [slɪp ə’weɪ] – ускользнуть

  • Slip away from the meeting – ускользнуть с собрания
  • He tried to slip away unnoticed – Он пытался ускользнуть незамеченным
  • Don’t let him slip away – Не дай ему ускользнуть

Jump off [dʒʌmp ɔf] – соскочить

  • Jump off the bus – соскочить с автобуса
  • He decided to jump off the ride – Он решил соскочить с аттракциона
  • The kids jump off the edge – Дети соскочили с края

Get off [ɡɛt ɔf] – сойти

  • Get off the train – сойти с поезда
  • She gets off at the next stop – Она сходит на следующей остановке
  • He will get off soon – Он скоро сойдет

Основной перевод

To slip off

Часть речи

Глагол в русском языке; verb в английском языке.

Транскрипция

[tə slɪp ɒf] (британский английский),
[tə slɪp ɔf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он смог соскочить с уроков благодаря болезни. – He managed to skip classes due to illness.

2. Ты не можешь просто соскочить с работы! – You can’t just skip work!

3. Как бы ты соскочил с этой ответственности? – How would you skip this responsibility?

4. Она соскочила с обязательств последнего момента. – She skipped out on the last-minute obligations.

5. Почему ты решил соскочить из команды? – Why did you decide to skip out of the team?

6. Ему удалось соскочить от встречи с начальством. – He managed to skip the meeting with the boss.

7. Он всегда умудряется соскочить с работы раньше времени. – He always manages to skip out of work early.

8. Ты не мог бы соскочить и прийти на вечеринку? – Couldn’t you skip and come to the party?

9. Она соскочила с покупки ненужных вещей. – She skipped the purchase of unnecessary items.

10. Когда ты собираешься соскочить с этой поездки? – When are you planning to skip this trip?

11. Мы решили соскочить и пойти в кино. – We decided to skip and go to the movies.

12. Почему ты соскочил с этой идеи? – Why did you skip out on this idea?

13. Он не может соскочить с тренировки. – He can’t skip the workout.

14. Как ты можешь соскочить с этого проекта? – How can you skip out on this project?

15. Я не могу соскочить с учёбы, это слишком важно. – I can’t skip my studies; it’s too important.

16. У него была возможность соскочить с экзамена. – He had the chance to skip the exam.

17. Ты собираешься соскочить на выходные? – Are you planning to skip out for the weekend?

18. Она всегда умеет соскочить с трудностей. – She always knows how to skip out of difficulties.

19. Почему ты вечно пытаешься соскочить с домашки? – Why are you always trying to skip out on homework?

20. Ты не можешь просто соскочить и не прийти. – You can’t just skip out and not show up.

Однокоренные слова

  • Соскочить (to skip out)
  • Соскок (a jump, a skip)

Формы слова

  • Соскакивать (to skip)
  • Соскочивший (skipped out)
  • Соскочив (having skipped out)

Словосочетания

  • Соскочить с темы – To get off the topic
  • Соскочить с пути – To lose one’s way
  • Соскочить с графика – To fall behind schedule
  • Соскочить с работы – To quit a job
  • Соскочить с соревнований – To drop out of a competition
  • Соскочить с урока – To skip a class
  • Соскочить с встречи – To miss a meeting
  • Соскочить с обязательств – To avoid commitments
  • Соскочить с диеты – To break a diet
  • Соскочить с тренировки – To skip a workout
  • Соскочить с плана – To deviate from the plan
  • Соскочить с темы разговора – To change the subject of conversation
  • Соскочить с контроля – To lose control
  • Соскочить с рейса – To miss a flight
  • Соскочить из-за нехватки времени – To drop out due to lack of time
  • Соскочить с разрешения – To bypass permission
  • Соскочить с намеченного пути – To stray from the intended path
  • Соскочить с привычки – To break a habit
  • Соскочить с ожиданий – To fall short of expectations
  • Соскочить с порядком дня – To disregard the agenda