Перевод слова
Варианты перевода слова совестливый на английский
Conscientious [kɒn’ʃɛnʃəs] – добросовестный, совестливый
- Conscientious objector – человек, отказывающийся выполнять воинскую службу по моральным соображениям
- Conscientious decision – добросовестное решение
- Conscientious effort – добросовестное усилие
Scrupulous [‘skruːpjələs] – добросовестный, совестливый, щепетильный
- Scrupulous attention to detail – внимательное отношение к деталям
- Scrupulous honesty – строгая честность
- Scrupulous adherence – строгая приверженность
Righteous [‘raɪtʃəs] – праведный, совестливый
- Righteous indignation – праведное возмущение
- Righteous cause – праведное дело
- Righteous person – праведный человек
Основной перевод
Conscientious
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ˈkɒnʃənʃəs] (британский английский),[ˈkɑːnʃənʃəs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был совестливым человеком и всегда старался помочь другим. – He was a conscientious person and always tried to help others.
- Совестливый подросток не мог спать, зная, что его друг в беде. – The scrupulous teenager couldn’t sleep knowing that his friend was in trouble.
- Вы совестливый человек, разве не так? – You are a principled person, aren’t you?
- Она чувствовала себя совестливой за то, что не сказала правду. – She felt guilty for not telling the truth.
- Совестливый сотрудник сообщил о финансовых нарушениях. – The ethical employee reported the financial misconduct.
- Как совестливый человек, он не мог игнорировать эту проблему. – As a conscientious person, he couldn’t ignore this problem.
- За оскорбление совестливого человека мне очень стыдно. – I’m very ashamed for offending a scrupulous person.
- Ты совестливый в своих поступках? – Are you principled in your actions?
- Мне нравится работать с совестливыми людьми. – I enjoy working with conscientious people.
- Она была совестливой и никогда не подходила к опасным ситуациям. – She was judicious and never approached dangerous situations.
- Совестливые решения могут иметь долгосрочные последствия. – Ethical decisions can have long-term consequences.
- Как совестливый гражданин, я считаю его действия неправильными. – As a conscientious citizen, I believe his actions are wrong.
- Ты считаешь себя совестливым человеком? – Do you consider yourself a principled person?
- Совестливое отношение к окружающим — залог успешного сотрудничества. – A conscientious attitude towards others is the key to successful cooperation.
- Она была слишком совестливой, чтобы принять этот подарок. – She was too scrupulous to accept this gift.
- Совестливые люди стремятся к справедливости. – Scrupulous people strive for justice.
- Вы тоже чувствуете себя совестливыми, когда лжете? – Do you also feel guilty when you lie?
- Я не понимаю, как можно быть таким совестливым. – I don’t understand how one can be so conscientious.
- Совестливое поведение способствует лучшим отношениям. – Conscientious behavior promotes better relationships.
- Как совестливый член общества, он всегда поддерживает добрые дела. – As a conscientious member of society, he always supports good deeds.
Однокоренные слова
- Совесть – Conscience
- Совестливость – Conscientiousness
- Совестливый поступок – Ethical act
- Совеститься – To feel guilty
Формы слова
- Совестливый – Conscientious
- Совестливая – Conscientious (feminine)
- Совестливое – Conscientious (neuter)
- Совестливые – Conscientious (plural)
Словосочетания
- Совестливый человек – Conscientious person
- Совестливое отношение к работе – Conscientious attitude towards work
- Совестливые поступки – Conscientious actions
- Совестливо относиться к другим – To be conscientious towards others
- Совестливое поведение – Conscientious behavior
- Совестливые мысли – Conscientious thoughts
- Совестливый выбор – Conscientious choice
- Совестливые чувства – Conscientious feelings
- Совестливые решения – Conscientious decisions
- Совестливый взгляд на жизнь – Conscientious view on life
- Совестливое воспитание – Conscientious upbringing
- Совестливое отношение к окружающим – Conscientious attitude towards others
- Совестливые качества – Conscientious qualities
- Совестливо выполнять обязанности – To conscientiously fulfill duties
- Совестливость в действиях – Conscientiousness in actions
- Совестливый подход к проблемам – Conscientious approach to problems
- Совестливое понимание – Conscientious understanding
- Совестливые обязательства – Conscientious obligations
- Совестливое взаимодействие с клиентами – Conscientious interaction with clients
- Совестливость и честность – Conscientiousness and honesty