Сновидение

Перевод слова

Варианты перевода слова сновидение на английский

Dream [driːm] — сон, сновидение

  • Having a dream — видеть сновидение
  • Chasing a dream — стремиться к мечте
  • Dream interpretation — толкование снов

Dreaming [‘driːmɪŋ] — процесс сновидения

  • Day dreaming — грезы наяву
  • Lucid dreaming — осознанное сновидение
  • Nightmare dreaming — сновидение с ужасами

Vision [‘vɪʒən] — видение, сновидение

  • Prophetic vision — пророческое видение
  • Visionary experience — видение образов
  • Spiritual vision — духовное видение

Основной перевод

Dream

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[driːm] (британский английский),
[drim] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я часто вижу странные сновидения. — I often have strange dreams.
  • Ты когда-нибудь задумывался о значении своих сновидений? — Have you ever thought about the meaning of your dreams?
  • Сновидения могут отражать наши подсознательные мысли. — Dreams can reflect our subconscious thoughts.
  • Некоторые сновидения бывают очень яркими. — Some dreams are very vivid.
  • Вы знали, что мы можем управлять своими сновидениями? — Did you know that we can control our dreams?
  • Ночные кошмары — это тоже тип сновидений. — Nightmares are also a type of dream.
  • Обсуждали ли вы свои сновидения с кем-нибудь? — Have you discussed your dreams with anyone?
  • Сновидения могут помочь нам решить наши проблемы. — Dreams can help us solve our problems.
  • Он записывает свои сновидения в дневник. — He keeps a journal of his dreams.
  • Какое сновидение ты помнишь лучше всего? — Which dream do you remember the best?
  • Некоторые сновидения бывают предвестниками событий. — Some dreams can be omens of events.
  • Мои сновидения иногда бывают очень странными. — My dreams are sometimes very strange.
  • Ты веришь в символику сновидений? — Do you believe in the symbolism of dreams?
  • Сновидения могут быть источником вдохновения. — Dreams can be a source of inspiration.
  • Как ты относишься к теории о сновидениях? — What do you think of the theory about dreams?
  • В детстве у меня были сказочные сновидения. — I had fairy-tale dreams when I was a child.
  • Он часто рассказывает о своих сновидениях. — He often talks about his dreams.
  • Ты когда-нибудь видел предвестник в сновидении? — Have you ever seen an omen in a dream?
  • Можно ли научиться запоминать свои сновидения? — Can you learn to remember your dreams?
  • Не стоит бояться своих ночных сновидений. — You shouldn’t be afraid of your nighttime dreams.
  • Наши сновидения могут отразить наши желания. — Our dreams can reflect our desires.

Однокоренные слова

  • Сновидение — Dreaming
  • Сновидец — Dreamer
  • Сновидица — Dreamer (female)
  • Сновидный — Dreamlike

Формы слова

  • Сновидение — Dream
  • Сновидения — Dreams
  • Сновидел — Dreamed (masculine)
  • Сновидела — Dreamed (feminine)

Словосочетания

  • Сладкое сновидение — Sweet dream
  • Яркое сновидение — Vivid dream
  • Неприятное сновидение — Unpleasant dream
  • Явное сновидение — Lucid dream
  • Ночное сновидение — Night dream
  • Сновидение о будущем — Dream about the future
  • Сновидение об ушедших — Dream about the departed
  • Сновидение с персонажами — Dream with characters
  • Сновидение с посланием — Dream with a message
  • Сновидение о любви — Dream of love
  • Сновидение во сне — Dream within a dream
  • Сновидение о полете — Dream of flying
  • Тёмное сновидение — Dark dream
  • Сновидение как пророчество — Dream as prophecy
  • Сновидение наяву — Daydream
  • Сновидение на грани реальности — Dream on the edge of reality
  • Сновидение о странствиях — Dream of wanderings
  • Сияющее сновидение — Shining dream
  • Сновидение о неприятностях — Dream of troubles
  • Сновидение с воспоминаниями — Dream with memories
  • Сновидение о приключениях — Dream of adventures