Кружиться

Перевод слова

Варианты перевода слова кружиться на английский

Spin [spɪn] — вращаться

  • Spin around — кружиться вокруг
  • Spin in circles — кружиться по кругу
  • Spin on one’s heel — кружиться на пятке

Twirl [twɜːrl] — вертеться

  • Twirl around — вертеться вокруг
  • Twirl with joy — кружиться от радости
  • Twirl like a ballerina — кружиться как балерина

Revolve [rɪ’vɑːlv] — вращаться вокруг

  • Revolve around — вращаться вокруг
  • Revolve in the air — кружиться в воздухе
  • Revolve like a planet — вращаться как планета

Основной перевод

Spin

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[spɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Листья деревьев кружатся в воздухе осенью. — The leaves of the trees swirl in the air in autumn.
  • Дети любят кружиться на карусели. — Children love to spin on the carousel.
  • Почему ты так сильно кружишься, когда танцуешь? — Why do you spin so much when you dance?
  • Птицы кружатся над озером в поисках еды. — The birds are circling over the lake looking for food.
  • Она начала кружиться от радости, когда услышала новость. — She started to whirl with joy when she heard the news.
  • Моя голова кружится после долгого рабочего дня. — My head is spinning after a long workday.
  • Как ты можешь так быстро кружиться на льду? — How can you spin so fast on the ice?
  • Ветер кружится, поднимая снег в воздух. — The wind is swirling, lifting the snow into the air.
  • Они кружатся вокруг костра, поют и танцуют. — They are circling around the campfire, singing and dancing.
  • На празднике люди кружились с фейерверками. — At the festival, people spun with fireworks.
  • Почему твои мысли кружатся в таком хаосе? — Why are your thoughts swirling in such chaos?
  • Качели кружатся, когда на них толкают. — The swings spin when they are pushed.
  • Настроение у него кружится с каждым новым событием. — His mood spins with each new event.
  • Ты когда-нибудь видел, как пчёлы кружатся вокруг цветов? — Have you ever seen bees swirling around flowers?
  • Взгляд её кружился от счастья. — Her gaze was swirling with happiness.
  • Никогда не кружись слишком быстро, чтобы не упасть. — Never spin too fast to avoid falling.
  • Как ты можешь кружиться целый час без усталости? — How can you spin for an hour without getting tired?
  • Солнце, кажется, кружится на горизонте. — The sun seems to be swirling on the horizon.
  • Я люблю кружиться, когда слушаю свою любимую музыку. — I love to swirl when I listen to my favorite music.
  • Почему твои мечты кружатся не в ту сторону? — Why are your dreams swirling in the wrong direction?

Однокоренные слова

  • Кружение — swirling
  • Кружка — cup
  • Кружиться — to rotate, to spin

Формы слова

  • Кружится — spins
  • Кружился — spun
  • Кружившийся — spinning

Словосочетания

  • Кружиться в танце — To spin in dance
  • Кружиться вокруг оси — To rotate around the axis
  • Кружиться в воздухе — To swirl in the air
  • Кружиться от счастья — To spin with joy
  • Кружиться как белка в колесе — To run around like a squirrel in a wheel
  • Кружиться с головокружением — To spin with dizziness
  • Кружиться вокруг стола — To circle around the table
  • Кружиться в потоке людей — To swirl in the crowd
  • Кружиться в весеннем вальсе — To spin in a spring waltz
  • Кружиться на карусели — To spin on a carousel
  • Кружиться под звездами — To swirl under the stars
  • Кружиться в вихре — To whirl in a whirlwind
  • Кружиться в ритме музыки — To spin in the rhythm of music
  • Кружиться от усталости — To spin from fatigue
  • Кружиться на месте — To spin in place
  • Кружиться в снежинках — To swirl in snowflakes
  • Кружиться вокруг света — To spin around the world
  • Кружиться, как в облаках — To swirl like in the clouds
  • Кружиться в осеннем лесу — To spin in the autumn forest
  • Кружиться в радости — To spin in happiness
  • Кружиться над морем — To swirl over the sea