Сметка

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова сметка на английский

Calculation [kælkju’leɪʃən] – расчет

  • Final calculation – окончательный расчет
  • Cost calculation – расчет затрат
  • Sales calculation – расчет продаж

Account [ə’kaʊnt] – учет

  • Open account – открыть сметку
  • Account balance – остаток на сметке
  • Joint account – совместная сметка

Estimate [‘ɛstɪmeɪt] – оценка

  • Budget estimate – бюджетная сметка
  • Cost estimate – сметка расходов
  • Estimate of expenses – оценка расходов

Основной перевод

Estimate

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɛstɪmeɪt] (британский английский),
[ˈɛstɪmeɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Вчера я сделал сметку всех расходов. – Yesterday I made a calculation of all expenses.

2. Ты можешь приложить сметку к отчёту? – Can you attach the estimate to the report?

3. Сколько времени займет составление сметки? – How long will it take to create the estimate?

4. Сметка была выполнена неправильно. – The estimate was done incorrectly.

5. Мы должны согласовать сметку до конца недели. – We need to approve the estimate by the end of the week.

6. Кто отвечает за составление сметки? – Who is responsible for preparing the estimate?

7. Нужно проверить сметку на ошибки. – We need to check the estimate for errors.

8. Сметка по проекту оказалась выше, чем мы ожидали. – The estimate for the project turned out to be higher than we expected.

9. Она обратилась за помощью в составлении сметки. – She asked for help in preparing the estimate.

10. Вы можете предоставить сметку на работы? – Can you provide an estimate for the work?

11. Я не понимаю, как ты составлял сметку. – I don’t understand how you prepared the estimate.

12. Сметка должна включать все дополнительные расходы. – The estimate should include all additional costs.

13. Сколько средств запланировано в сметке? – How much funding is planned in the estimate?

14. Можно ли изменить сметку после утверждения? – Can the estimate be changed after approval?

15. У нас есть сметка на ремонт квартиры. – We have an estimate for the apartment renovation.

16. Он задолжал деньги за сметку, которую не оплатил. – He owes money for the estimate he did not pay for.

17. Необходимо согласовать сметку с подрядчиком. – It’s necessary to agree on the estimate with the contractor.

18. Они представили сметку на строительство. – They submitted an estimate for the construction.

19. Что включено в вашу сметку? – What is included in your estimate?

20. Какой срок исполнения сметки? – What is the deadline for the estimate?

Однокоренные слова

  • Сметный (estimative)
  • Сметный документ (estimate document)

Формы слова

  • Сметка (estimate)
  • Сметки (estimates)

Словосочетания

  • Сметка продукции – Estimate of products
  • Сметка проекта – Project estimate
  • Сметка затрат – Cost estimate
  • Сметка работ – Estimate of works
  • Сметка расходов – Expense estimate
  • Сметка услуг – Estimate of services
  • Сметка на строительство – Construction estimate
  • Сметка на ремонт – Repair estimate
  • Сметка на проектирование – Design estimate
  • Сметка на закупку – Purchase estimate
  • Сметка на техническое обслуживание – Maintenance estimate
  • Сметка на обучение – Training estimate
  • Сметка на рекламу – Advertising estimate
  • Сметка на командировку – Business trip estimate
  • Сметка на маркетинг – Marketing estimate
  • Сметка на поставки – Supply estimate
  • Сметка на юридические услуги – Legal services estimate
  • Сметка на IT услуги – IT services estimate
  • Сметка по контракту – Contract estimate
  • Сметка по тендеру – Tender estimate