Перевод слова
Варианты перевода слова смеркаться на английский
To dusk [tu dʌsk] – смеркаться
- Dusk begins at six o’clock – Сумерки начинаются в шесть часов
- We usually go for a walk at dusk – Мы обычно гуляем на закате
- The sky changes colors at dusk – Небо меняет цвета на закате
To get dark [tu ɡɛt dɑrk] – смеркаться
- It starts to get dark around seven – Начинает смеркаться примерно в семь
- Don’t stay out too late, it’s getting dark – Не задерживайся, стемнело
- We should head home before it gets dark – Нам следует пойти домой до того, как стемнеет
To fall into twilight [tu fɔl ‘ɪntu ‘twaɪlaɪt] – смеркаться
- The day falls into twilight quickly in autumn – День быстро переходит в сумерки осенью
- As we walked, the landscape fell into twilight – Пока мы шли, пейзаж погружался в сумерки
- Twilight falls peacefully over the valley – Сумерки мирно опускаются на долину
Основной перевод
Dusk
Часть речи
Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).
Транскрипция
[dʌsk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Придётся подождать, пока начнёт смеркаться. – We’ll have to wait until it starts to get dark.
2. Каждую осень смеркается раньше, чем летом. – It gets dark earlier every autumn than in summer.
3. Не забудь включить свет, когда начнёт смеркаться. – Don’t forget to turn on the lights when it starts to get dark.
4. Почему ты выходишь на улицу, когда смеркается? – Why do you go outside when it starts to get dark?
5. Смеркалось, и мне было не по себе. – It was getting dark, and I felt uneasy.
6. Мы сидели у костра, пока не начнёт смеркаться. – We sat by the campfire until it started to get dark.
7. Когда обычно смеркается в твоем городе? – When does it usually get dark in your city?
8. Смеркалось, и ветер начал усиливаться. – It was getting dark, and the wind began to pick up.
9. Мне нравится гулять по парку, когда начинает смеркаться. – I enjoy walking in the park when it starts to get dark.
10. Как приятно, когда вон там, на горизонте, смеркается. – How nice it is when it gets dark over there on the horizon.
11. Мы решили вернуться домой, когда стало смеркаться. – We decided to go home when it started to get dark.
12. Смеркалось, когда я увидел его в последний раз. – It was getting dark when I saw him for the last time.
13. Ты не боишься выходить на улицу, когда смеркается? – Aren’t you afraid to go outside when it starts to get dark?
14. Смеркается, и звезды начинают светить. – It’s getting dark, and the stars are starting to shine.
15. Сколько времени у нас осталось до самого смерка? – How much time do we have left until it gets completely dark?
16. Я слышал, что в этом районе опасно гулять, когда смеркается. – I’ve heard that it’s dangerous to walk in this area when it gets dark.
17. Смеркается, и чайник закипает. – It’s getting dark, and the kettle is boiling.
18. Ты заметила, как быстро смеркается осенью? – Did you notice how quickly it gets dark in autumn?
19. Я всегда натыкаюсь на вещи, когда начинает смеркаться. – I always bump into things when it starts to get dark.
20. Смогу ли я дойти домой, прежде чем начнёт смеркаться? – Will I be able to get home before it starts to get dark?
Однокоренные слова
- Сумерки – Twilight
- Сумеречный – Twilight (adjective)
- Су́меречность – Twilight (noun)
Формы слова
- Смеркаться – To get dark
- Смеркалось – It was getting dark
- Смеркается – It is getting dark
Словосочетания
- Смеркаться на улице – It is getting dark outside
- Смеркаться за окном – It is getting dark outside the window
- Смеркаться к вечеру – It is getting dark by evening
- Смеркаться в лесу – It is getting dark in the forest
- Смеркаться быстро – It is getting dark quickly
- Смеркаться в горах – It is getting dark in the mountains
- Смеркаться медленно – It is getting dark slowly
- Смеркаться на горизонте – It is getting dark on the horizon
- Смеркаться на улице перед домом – It is getting dark on the street in front of the house
- Смеркаться в городе – It is getting dark in the city
- Смеркаться в саду – It is getting dark in the garden
- Смеркаться с приближением ночи – It is getting dark with the approach of night
- Смеркаться и дует ветер – It is getting dark and the wind is blowing
- Смеркаться, когда люди возвращаются домой – It is getting dark as people are returning home
- Смеркаться перед дождем – It is getting dark before the rain
- Смеркаться к зиме – It is getting dark with the onset of winter
- Смеркаться после долгого дня – It is getting dark after a long day
- Смеркаться, и звезды начинают светить – It is getting dark, and the stars are beginning to shine
- Смеркаться, и наступает тишина – It is getting dark, and silence descends
- Смеркаться, и включаются уличные фонари – It is getting dark, and the streetlights are turning on