Сознать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова сознать на английский

To realize [tə ‘riːəlaɪz] – осознать

  • Realize the mistake – осознать ошибку
  • Realize the importance – осознать важность
  • Realize the consequences – осознать последствия

To acknowledge [tə ək’nɒlɪdʒ] – признать

  • Acknowledge the truth – признать правду
  • Acknowledge one’s feelings – признать свои чувства
  • Acknowledge the problem – признать проблему

To comprehend [tə ˌkɒmprɪ’hɛnd] – понять

  • Comprehend the situation – понять ситуацию
  • Comprehend the risks – понять риски
  • Comprehend the significance – понять значимость

Основной перевод

To realize

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[rəɪəˈlaɪz] (британский английский),
[ˈriːəlaɪz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он наконец смог создать, что-то уникальное. – He was finally able to create something unique.
  • Трудно ли вам сознать, что это может быть опасно? – Is it hard for you to realize that this might be dangerous?
  • Я надеюсь, что ты сможешь сознать свои ошибки. – I hope you can acknowledge your mistakes.
  • Она пыталась сознать свои чувства к нему. – She was trying to comprehend her feelings for him.
  • Ты понимаешь, как важно сознать эту правду? – Do you understand how important it is to recognize this truth?
  • Я бы хотел, чтобы ты смогла сознать свою силу. – I wish you could realize your strength.
  • Сознать свои желания – это первый шаг к их исполнению. – Acknowledging your desires is the first step towards fulfilling them.
  • Как можно сознать свои ошибки, если ты не слышишь критику? – How can you recognize your mistakes if you don’t listen to criticism?
  • Сознать, что ты не прав, может быть трудным. – Recognizing that you are wrong can be difficult.
  • Ты должен сознать, что у тебя есть выбор. – You need to acknowledge that you have a choice.
  • Сможете ли вы сознать, перед кем стоит извиняться? – Will you be able to realize who you need to apologize to?
  • Он не может сознать, как важен этот момент. – He cannot realize how important this moment is.
  • Важно сознать свои сильные и слабые стороны. – It is important to recognize your strengths and weaknesses.
  • Что может помочь нам сознать истинные причины проблемы? – What can help us understand the true reasons for the problem?
  • Как ты хочешь сознать то, что находится за пределами видимого? – How do you want to understand what lies beyond the visible?
  • Когда ты наконец сознаешь свою ценность? – When will you finally recognize your worth?
  • Иногда сложно сознать, что нужно менять в жизни. – Sometimes it’s hard to realize what needs to change in life.
  • Смогу ли я сознать, что происходит на самом деле? – Will I be able to realize what is happening really?
  • Важно сознать, что не все зависит от нас. – It’s essential to realize that not everything depends on us.
  • Можно ли сознать свои ошибки до того, как они повлияют на других? – Can you acknowledge your mistakes before they affect others?

Однокоренные слова

  • Сознание – consciousness
  • Сознательный – conscious
  • Сознательно – consciously
  • Сознательность – consciousness (awareness)

Формы слова

  • Сознавать – to realize
  • Сознал – realized (masculine, past tense)
  • Сознала – realized (feminine, past tense)
  • Сознают – they realize (present tense)

Словосочетания

  • Сознать свои ошибки – Acknowledge one’s mistakes
  • Сознать свои чувства – Acknowledge one’s feelings
  • Сознать свою ответственность – Acknowledge one’s responsibility
  • Сознать необходимость изменений – Acknowledge the need for changes
  • Сознать свои достижения – Acknowledge one’s achievements
  • Сознать ущерб – Acknowledge the damage
  • Сознать важность сотрудничества – Acknowledge the importance of cooperation
  • Сознать пределы своих знаний – Acknowledge the limits of one’s knowledge
  • Сознать свои слабости – Acknowledge one’s weaknesses
  • Сознать право на выбор – Acknowledge the right to choose
  • Сознать свою недостойность – Acknowledge one’s unworthiness
  • Сознать, что нужно работать над собой – Acknowledge the need to work on oneself
  • Сознать свои страхи – Acknowledge one’s fears
  • Сознать ошибку в суждениях – Acknowledge a mistake in judgment
  • Сознать свою уязвимость – Acknowledge one’s vulnerability
  • Сознать последствия своих действий – Acknowledge the consequences of one’s actions
  • Сознать ценность времени – Acknowledge the value of time
  • Сознать, что пора двигаться дальше – Acknowledge that it’s time to move on
  • Сознать близость смерти – Acknowledge the proximity of death
  • Сознать свою истинную природу – Acknowledge one’s true nature