Перевод слова
Варианты перевода слова сознавать на английский
To be aware [tə bi ə’wɛr] – быть осведомленным
- To be aware of the risks – осознавать риски
- To be fully aware of the situation – полностью осознавать ситуацию
- To make someone aware – осведомить кого-то
To realize [tə ‘riːəlaɪz] – осознавать, понимать
- To realize the importance – осознавать важность
- To realize one’s mistake – осознать свою ошибку
- To finally realize the truth – наконец-то осознать правду
To acknowledge [tə ək’nɒlɪdʒ] – признавать, осознавать
- To acknowledge the facts – признавать факты
- To acknowledge responsibility – осознавать ответственность
- To acknowledge a mistake – признать ошибку
Основной перевод
To realize
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[rəˈlaɪz] (британский английский),[ˈriəˌlaɪz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он осознает, что здоровье важнее денег. – He realizes that health is more important than money.
2. Ты осознаешь последствия своих действий? – Do you recognize the consequences of your actions?
3. Она наконец-то стала осознавать свои ошибки. – She has finally started to acknowledge her mistakes.
4. Мы осознаем, как важно беречь природу. – We understand how important it is to protect nature.
5. Ты осознаешь, что делаешь не так? – Do you realize what you are doing wrong?
6. Он не осознавал, как его слова могут задеть других. – He didn’t realize how his words could hurt others.
7. Сознание может осознать только то, что попадает в поле внимания. – Consciousness can only recognize what falls within its focus.
8. Она осознает, что время идет быстро. – She realizes that time passes quickly.
9. Ты осознаешь, что это решение повлияет на всю твою жизнь? – Do you understand that this decision will impact your entire life?
10. У него есть способность осознавать свои чувства. – He has the ability to recognize his feelings.
11. Я осознаю, что мне нужно меняться. – I realize that I need to change.
12. Вы осознаете, как ваши слова могут повлиять на других? – Do you understand how your words can affect others?
13. Она не осознавала, как сильно он её любил. – She didn’t realize how much he loved her.
14. Мы осознаем, что наш проект требует много времени. – We realize that our project requires a lot of time.
15. Он осознает, что его репутация на кону. – He understands that his reputation is at stake.
16. Ты осознаешь, насколько это важно для него? – Do you realize how important this is to him?
17. Они осознают риск, связанный с инвестициями. – They are aware of the risks associated with investments.
18. Она осознает, что нужно принимать меры. – She realizes that action needs to be taken.
19. Я не осознавал, что это так сложно. – I didn’t realize that it was so difficult.
20. Ты осознаешь, что у тебя есть поддержка? – Do you recognize that you have support?
Однокоренные слова
- Осознание – Recognition
- Сознательный – Conscious
- Сознание – Consciousness
Формы слова
- Сознавать – To realize
- Сознавал – Realized
- Сознающий – Realizing
Словосочетания
- Сознавать свои ошибки – To acknowledge one’s mistakes
- Сознавать свою ответственность – To recognize one’s responsibility
- Сознавать последствия своих действий – To be aware of the consequences of one’s actions
- Сознавать свои чувства – To be aware of one’s feelings
- Сознавать важность этой темы – To recognize the importance of this issue
- Сознавать свои достижения – To acknowledge one’s achievements
- Сознавать свои возможности – To recognize one’s opportunities
- Сознавать реалии жизни – To be aware of the realities of life
- Сознавать, что происходит вокруг – To be aware of what is happening around
- Сознавать свои слабости – To acknowledge one’s weaknesses
- Сознавать опасности – To be aware of the dangers
- Сознавать значимость других – To recognize the significance of others
- Сознавать свои представления о мире – To be aware of one’s perceptions of the world
- Сознавать потребности общества – To recognize the needs of society
- Сознавать потенциальные риски – To be aware of potential risks
- Сознавать, что нужно меняться – To acknowledge that change is necessary
- Сознавать свои ограничения – To recognize one’s limitations
- Сознавать, что важно – To acknowledge what is important
- Сознавать значение образования – To recognize the value of education
- Сознавать свой вклад – To acknowledge one’s contribution
- Сознавать свои желания – To be aware of one’s desires