Смолить

Перевод слова

Варианты перевода слова смолить на английский

to tar [tə tɑːr] – смолить

  • to tar a roof – смолить крышу
  • to tar a road – смолить дорогу
  • to tar a fence – смолить забор

to pitch [tə pɪtʃ] – покрывать смолой

  • to pitch a boat – покрыть смолой лодку
  • to pitch a canvas – покрыть смолой холст
  • to pitch a structure – покрыть смолой конструкцию

to coat with tar [tə koʊt wɪð tɑːr] – покрыть смолой

  • to coat with tar for protection – покрыть смолой для защиты
  • to coat with tar to preserve – покрыть смолой для сохранности
  • to coat with tar for waterproofing – покрыть смолой для водонепроницаемости

Основной перевод

to tar

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə tɑː] (британский английский),
[tə tɑr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил смолить шашлык на даче. – He decided to smoke shashlik at the dacha.
  • Зачем ты смолишь рыбу? – Why are you smoking the fish?
  • Для смоления мяса нужны специальные специи. – Special spices are needed for smoking meat.
  • Я люблю, когда смолит мой друг. – I love it when my friend smokes.
  • Как правильно смолить курицу? – How to properly smoke chicken?
  • Она предпочитает смолить мясо на углях. – She prefers to smoke meat over coals.
  • Ты смолишь его в какой-то маринад? – Are you going to smoke it in some marinade?
  • Смолить продукты требует времени. – Smoking products takes time.
  • Где можно смолить рыбу на праздник? – Where can we smoke fish for the holiday?
  • Я никогда не видел, чтобы кто-то смолил овощи. – I have never seen anyone smoke vegetables.
  • Что ты думаешь об ароматах, когда смолишь? – What do you think about the aromas when you smoke?
  • Надо смолить все мясо перед праздником. – We need to smoke all the meat before the holiday.
  • Можно ли смолить сыр? – Can you smoke cheese?
  • Он смолил мясо на открытом огне. – He smoked the meat over an open fire.
  • Как долго нужно смолить рыбу? – How long should you smoke fish?
  • Тебе нравится, когда смолят индейку? – Do you like it when they smoke turkey?
  • Наш сосед умеет хорошо смолить ветчину. – Our neighbor knows how to smoke ham well.
  • Она научила меня смолить продукты. – She taught me how to smoke products.
  • Ты купил что-то для смоления? – Did you buy anything for smoking?
  • Почему тебе нравится смолить на улице? – Why do you like to smoke outside?
  • Какой вкус у смоленного мяса? – What is the taste of smoked meat?

Однокоренные слова

  • Смоление – Smoking
  • Смоляной – Resinous
  • Смоляная каша – Pitch paste
  • Смолистый – Resinous
  • Смолистость – Resinousness

Формы слова

  • Смолить – To smoke
  • Смолим – We smoke
  • Смолил – Smoked (past tense)
  • Смолила – Smoked (feminine past tense)
  • Смолите – Smoke (imperative)
  • Смолил бы – Would smoke (conditional)

Словосочетания

  • Смолить дерево – To tar a tree
  • Смолить крышу – To tar a roof
  • Смолить верёвки – To tar the ropes
  • Смолить бочку – To tar a barrel
  • Смолить лодку – To tar a boat
  • Смолить столбы – To tar the posts
  • Смолить дно – To tar the bottom
  • Смолить стержень – To tar the rod
  • Смолить провода – To tar the wires
  • Смолить конструкцию – To tar the structure
  • Смолить тропинку – To tar the path
  • Смолить мост – To tar a bridge
  • Смолить ворота – To tar the gates
  • Смолить балку – To tar a beam
  • Смолить трос – To tar a cable
  • Смолить предметы – To tar items
  • Смолить территории – To tar areas
  • Смолить контейнеры – To tar containers
  • Смолить элементы – To tar elements
  • Смолить панели – To tar panels