Перевод слова
Варианты перевода слова сновать на английский
To flit [tə flɪt] – сновать
- Flitting about – снующий вокруг
- To flit from place to place – сновать с места на место
- Flitting in and out – сновать туда-сюда
To skitter [tə ‘skɪtər] – сновать
- Skittering across the floor – снующий по полу
- To skitter away – сновать прочь
- Skittering around – снующий вокруг
To dart [tə dɑrt] – сновать
- Darting around the room – снующий по комнате
- To dart back and forth – сновать взад и вперед
- Darting in and out – сновать внутрь и наружу
Основной перевод
To weave
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə wiːv] (британский английский),[tə wiv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я люблю сновать по улицам моего города в вечернее время. – I love to wander the streets of my city in the evening.
2. Он часто снуёт между работой и домом. – He often flits between work and home.
3. Ты не замечал, как она начала сновать вокруг нас? – Have you noticed how she has started to drift around us?
4. Дети любят сновать в парке, играя со своими друзьями. – Children love to roam in the park, playing with their friends.
5. Мне не нравится, когда ты снуешь по своим старым привычкам. – I don’t like it when you fall back into your old habits.
6. Почему ты так часто снуешь между этажами? – Why do you wander between floors so often?
7. Она сновала по магазинам в поисках подарков. – She wandered through the shops looking for gifts.
8. Мы решили сновать по набережной в выходные. – We decided to stroll along the embankment on the weekend.
9. Ты можешь сновать, сколько хочешь, но не забывай о времени. – You can roam as much as you want, but don’t forget the time.
10. Он сновал по комнате в ожидании ответа. – He paced around the room waiting for a response.
11. Скажи мне, почему ты снуешь вокруг меня? – Tell me, why are you drifting around me?
12. Они любят сновать на свежем воздухе в теплые дни. – They enjoy wandering in the fresh air on warm days.
13. Ты замечал, как часто он снуёт в своих мыслях? – Have you noticed how often he drifts off in his thoughts?
14. Она сновала среди пальм, наслаждаясь отдыхом. – She wandered among the palms, enjoying her vacation.
15. Почему ты всегда снуешь вокруг своей работы? – Why are you always hovering around your job?
16. Я люблю сновать по тропинкам леса. – I love to roam the paths of the forest.
17. Мы сновали по городу в поисках новых впечатлений. – We wandered around the city in search of new experiences.
18. Ты не устал сновать на этом месте? – Aren’t you tired of lingering in this spot?
19. Он сновал с книгой в руке, погруженный в чтение. – He wandered with a book in hand, lost in reading.
20. Почему ты не можешь просто сновать спокойно? – Why can’t you just wander calmly?
Однокоренные слова
- Снование – wandering
- Снователь – wanderer
- Сновать – to wander
Формы слова
- Сну – I wander
- Сновишь – you wander
- Сновит – he/she/it wanders
- Сновим – we wander
- Снуют – they wander
Словосочетания
- Сновать по улице – To roam the street
- Сновать в мыслях – To wander in thoughts
- Сновать без дела – To loiter aimlessly
- Сновать по городу – To roam around the city
- Сновать в парке – To stroll in the park
- Сновать по магазинам – To browse through shops
- Сновать из стороны в сторону – To pace back and forth
- Сновать по пляжу – To wander along the beach
- Сновать по дому – To roam around the house
- Сновать где попало – To wander wherever
- Сновать без цели – To drift without a goal
- Сновать по районам – To wander through neighborhoods
- Сновать на вечеринке – To mingle at the party
- Сновать вокруг стола – To circle around the table
- Сновать в ожидании – To fidget while waiting
- Сновать между людьми – To weave through people
- Сновать по дороге – To wander along the road
- Сновать с другом – To hang out with a friend
- Сновать в поисках чего-то – To roam in search of something
- Сновать по памяти – To wander through memories