Перевод слова
Варианты перевода слова служилый на английский
Serviceman [‘sɜrvɪsˌmæn] – служащий, военнослужащий
- Military serviceman – военнослужащий
- Civil serviceman – гражданский служащий
- Professional serviceman – профессиональный военнослужащий
Servicable [‘sɜrvɪsəbl] – годный к службе
- Servicable equipment – годное к службе оборудование
- Servicable materials – годные к службе материалы
- Servicable vehicles – годные к службе транспортные средства
Obliged [ə’blaɪdʒd] – обязан служить
- Obliged to serve – обязан служить
- Legally obliged – юридически обязан
- Socially obliged – социально обязан
Основной перевод
Serviceman
Часть речи
Прилагательное в русском языке, существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈsɜː.vɪs.mən] (британский английский),[ˈsɜr.vɪs.mən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был служилым человеком и всегда выполнял свои обязанности. – He was a devoted person and always performed his duties.
- Служилый класс в России имеет свои традиции. – The service class in Russia has its own traditions.
- Как служилый человек, он знал, что такое верность долгу? – As a devoted person, did he know what loyalty to duty meant?
- Служилые люди всегда готовы прийти на помощь. – Devoted people are always ready to lend a hand.
- Служилые отчетливо различаются по уровню ответственности. – Devoted people clearly differ in levels of responsibility.
- Почему служилые мужчины часто становятся лидерами? – Why do devoted men often become leaders?
- Она вышла замуж за служилого человека. – She married a devoted person.
- Служилые воины защищали родину. – Devoted warriors defended the homeland.
- Есть ли у вас знакомые служилые люди? – Do you have any acquaintances who are devoted people?
- Служилые подчиняются своим командирам. – Devoted ones obey their commanders.
- Почему служилые женщины так ценятся в обществе? – Why are devoted women so valued in society?
- Служилый народ всегда проявляет патриотизм. – Devoted people always show patriotism.
- Как вы определяете служилую личность? – How do you define a devoted personality?
- Он воспринимал свои служилые обязанности с гордостью. – He took his devoted duties with pride.
- Что значит быть служилым в современном мире? – What does it mean to be devoted in the modern world?
- Служилые люди часто учат молодежь. – Devoted people often teach the youth.
- Где можно встретить служилых людей? – Where can you meet devoted people?
- Служилым необходимо сохранять честность. – Devoted people must maintain honesty.
- В чем заключается служилый дух? – What does the spirit of devotion consist of?
- Вы считаете себя служилым человеком? – Do you consider yourself a devoted person?
- Служилый народ готов на sacrifice ради других. – Devoted people are ready to make sacrifices for others.
Однокоренные слова
- Служить – to serve
- Служение – service
- Служебный – service (adjective)
- Служебность – servitude
- Служка – servant
Формы слова
- Служилый – devoted
- Служилые – devoted (plural)
- Служивший – having served
- Служащий – serving
- Служащие – serving (plural)
Словосочетания
- Служилые люди – Servicemen
- Служилый человек – A serving person
- Служилые офицеры – Serving officers
- Служилый солдат – A serving soldier
- Служилые кадры – Serving personnel
- Служилые представители – Serving representatives
- Служилое время – Service time
- Служилые отношения – Service relationships
- Служилый состав – Serving staff
- Служилые функции – Service functions
- Служилые обязанности – Service duties
- Служилый период – Service period
- Служилые задачи – Service tasks
- Служилые условия – Serving conditions
- Служилые традиции – Service traditions
- Служилые программы – Service programs
- Служилые выплаты – Service payments
- Служилые мероприятия – Service events
- Служилые успехи – Service achievements
- Служилые организации – Servicing organizations
- Служилые соглашения – Service agreements