Перевод слова
Варианты перевода слова слащавый на английский
cloying [‘klɔɪɪŋ] – слащавый
- cloying sentimentality – слащавая сентиментальность
- cloying sweetness – слащавое сладкое
- cloying music – слащавая музыка
saccharine [‘sæɪkərɪn] – слащавый
- saccharine style – слащавый стиль
- saccharine remarks – слащавые замечания
- saccharine tone – слащавый тон
weet [wiːt] – слащавый
- weet words – слащавые слова
- weet poetry – слащавая поэзия
- weet smile – слащавая улыбка
Основной перевод
Syrupy
Часть речи
в русском языке – прилагательное; в английском языке – прилагательное.
Транскрипция
[ˈsɪrəpi] (британский английский),[ˈsɪrəpi] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот десерт слишком слащавый. – This dessert is too cloying.
- Мне не нравится слащавый стиль музыки. – I don’t like the overly sweet style of music.
- Часто в романах присутствует слащавый сюжет. – Often, novels feature a sappy plot.
- Вы не находите, что этот фильм слащавый? – Don’t you think that this movie is sentimental?
- Она написала слащавое письмо своему другу. – She wrote a syrupy letter to her friend.
- Почему вы считаете эту рекламу слащавой? – Why do you consider this advertisement overly sweet?
- Слащавые слова не всегда искренние. – Sweet words are not always sincere.
- Этот роман такой слащавый, что я не могу его читать. – This novel is so cloying that I can’t read it.
- Вы любите слащавую поэзию? – Do you like sentimental poetry?
- Слащавый вкус сахара характерен для этого блюда. – The sweet flavor of sugar is characteristic of this dish.
- Почему мы должны терпеть слащавые разговоры? – Why should we endure sugary talk?
- Его слащавая манера общения выводит меня из себя. – His cloying manner of speaking drives me crazy.
- Это произведение искусства кажется слащавым. – This artwork seems rather syrupy.
- Слащавые выражения не всегда подходят для серьезной ситуации. – Sentimental expressions are not always suitable for serious situations.
- Кто любит слащавую еду? – Who likes overly sweet food?
- Слащавые комплименты раздражают. – Sappy compliments are annoying.
- Как вы относитесь к слащавым романам? – What do you think of cheesy romances?
- Слащавый стиль в одежде сейчас не в моде. – A cutesy style in clothing is not in fashion now.
- Не забудь убрать слащавые слова из своего отчета. – Don’t forget to remove the sugary words from your report.
- Слащавое поведение может вызвать недовольство. – Sticky-sweet behavior can lead to dissatisfaction.
Однокоренные слова
- Слащавость – Cloyishness
- Слащаво – Cloyingly
Формы слова
- Слащавый – Cloying
- Слащавая – Cloying (feminine)
- Слащавое – Cloying (neuter)
- Слащавые – Cloying (plural)
Словосочетания
- Слащавый тон – Sappy tone
- Слащавый запах – Sweetish smell
- Слащавый комплимент – Sugary compliment
- Слащавый стиль – Cheesy style
- Слащавые песни – Sappy songs
- Слащавый фильм – Corny movie
- Слащавый разговор – Sentimental conversation
- Слащавый роман – Cheese-laden romance
- Слащавый десерт – Sugary dessert
- Слащавый персонаж – Mawkish character
- Слащавый взгляд – Sappy gaze
- Слащавый подход – Sentimental approach
- Слащавый стиль общения – Sappy communication style
- Слащавые вручения – Corny presentations
- Слащавый юмор – Sentimental humor
- Слащавые отношения – Sappy relationships
- Слащавый праздник – Sappy holiday
- Слащавое выражение – Mawkish expression
- Слащавый подарочек – Sugary gift
- Слащавый стих – Sappy poem
- Слащавый жест – Mawkish gesture