Скученный

Перевод слова

Варианты перевода слова скученный на английский

crowded [‘kraʊdɪd] – скученный

  • the crowded bus – переполненный автобус
  • crowded streets – оживленные улицы
  • a crowded room – густонаселенная комната

packed [pækt] – набитый

  • packed train – переполненный поезд
  • packed schedule – плотный график
  • a packed audience – заполненная публика

overcrowded [ˌoʊvər’kraʊdɪd] – переполненный

  • overcrowded housing – переполненное жилье
  • overcrowded conditions – переполненные условия
  • an overcrowded school – многолюдная школа

Основной перевод

Crowded

Часть речи

Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈkraʊdɪd] (британский английский),
[ˈkraʊdɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне кажется, что мы скучены в этом помещении. – I feel that we are crowded in this room.
  • Скученный транспорт не позволяет быстро добраться до места. – Crowded transport does not allow to get to the destination quickly.
  • На фестивале все были скучены вокруг сцены. – At the festival, everyone was crowded around the stage.
  • Этот магазин всегда скучен по выходным? – Is this store always crowded on weekends?
  • На пляже было скучено, и не хватало места для полотенец. – It was crowded on the beach, and there was not enough space for towels.
  • Вы не чувствуете себя скученным в метро в час пик? – Don’t you feel crowded in the subway during rush hour?
  • К нашему удивлению, зал был скучен, хотя это не был праздничный день. – To our surprise, the hall was crowded even though it was not a holiday.
  • В ресторане было скучено, и нам пришлось ждать столик. – It was crowded in the restaurant, and we had to wait for a table.
  • Почему ты всегда ищешь места, где не скученно? – Why do you always look for places where it’s not crowded?
  • На концерте было скучено, но атмосфера была замечательной. – It was crowded at the concert, but the atmosphere was wonderful.
  • Скученность пространства может вызывать дискомфорт. – Crowded space can cause discomfort.
  • Как ты относишься к скученному графику тренировок? – How do you feel about a crowded training schedule?
  • Во время распродаж магазин обычно скучен. – During sales, the store is usually crowded.
  • Летом пляжи могут быть очень скучены. – Beaches can be very crowded in summer.
  • Вы не находите, что офис иногда бывает скучен? – Don’t you find that the office can sometimes be crowded?
  • После уроков в коридоре всегда скучено. – It’s always crowded in the corridor after classes.
  • Мы выбрали это кафе, потому что здесь не так скучно. – We chose this café because it is not so crowded here.
  • Вы бы предпочли скученное место или более тихую обстановку? – Would you prefer a crowded place or a quieter setting?
  • На праздниках улицы всегда скучны. – The streets are always crowded during holidays.
  • Если вам не нравится скученность, лучше приходить пораньше. – If you don’t like crowds, it’s better to arrive early.

Однокоренные слова

  • Скучение – Crowding
  • Скученность – Crowdedness
  • Скучать – To crowd

Формы слова

  • Скученный (прилагательное) – Crowded (adjective)
  • Скучить (глагол) – To crowd (verb)
  • Скученный (причастие) – Crowding (participle)

Словосочетания

  • Скученный вопрос – Boring question
  • Скученный разговор – Tedious conversation
  • Скученный вид – Dull appearance
  • Скученный стиль – Monotonous style
  • Скученный концерт – Dreary concert
  • Скученный проект – Tiresome project
  • Скученный вечер – Boring evening
  • Скученный фильм – Uninteresting movie
  • Скученный урок – Drab lesson
  • Скученный досуг – Dull leisure
  • Скученный выбор – Uninspiring choice
  • Скученный текст – Dry text
  • Скученный праздник – Lackluster holiday
  • Скученный досуг – Unexciting pastime
  • Скученный сюжет – Tedious plot
  • Скученный дневник – Monotonous diary
  • Скученный опыт – Dull experience
  • Скученный курсы – Boring courses
  • Скученный разговор – Monotonous talk
  • Скученный проект – Uninspiring project