Перевод слова
Варианты перевода слова содрать на английский
to tear off [tə tɛr ɔf] – содрать
- to tear off a label – содрать ярлык
- to tear off a sticker – содрать наклейку
- to tear off the paper – содрать бумагу
to rip off [tə rɪp ɔf] – содрать
- to rip off the bandage – содрать повязку
- to rip off the skin – содрать кожу
- to rip off the price tag – содрать ценник
to strip off [tə strɪp ɔf] – содрать
- to strip off the paint – содрать краску
- to strip off the wallpaper – содрать обои
- to strip off the old layers – содрать старые слои
Основной перевод
To peel
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tuː piːl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Не забудь содрать старую обертку с мебели. – Don’t forget to strip the old wrapping off the furniture.
- Как можно содрать эту наклейку с окна? – How can I peel this sticker off the window?
- Я случайно содрал кусок бумаги с книги. – I accidentally tore a piece of paper from the book.
- Почему ты решил содрать краску со стены? – Why did you decide to strip the paint off the wall?
- Он всегда пытается содрать с меня деньги. – He always tries to take money from me.
- Сможешь содрать этот налет с посуды? – Can you scrub this buildup off the dishes?
- Я не хотел содрать этот рисунок, но случайно задел его. – I didn’t mean to tear this drawing, but I accidentally grazed it.
- Ты можешь содрать эту старую пленку с фото? – Can you peel this old film off the photo?
- Как ты собираешься содрать эти старые обои? – How are you going to remove those old wallpapers?
- Сложно содрать клейкую ленту, не повредив упаковку. – It’s hard to remove the tape without damaging the package.
- С содрала я судороги с торта на вечеринке. – I peeled the icing off the cake at the party.
- Я хочу содрать лишнюю бумагу с подарка. – I want to peel off the excess paper from the gift.
- Ты видел, как она содрала старую пастель с краски? – Did you see how she stripped the old pastel from the painting?
- Сможешь помочь мне содрать эту плесень со стены? – Can you help me remove this mold from the wall?
- Как быстро можно содрать грязь с машины? – How quickly can you wash the dirt off the car?
- Он слишком сильно содрал бумагу и испортил проект. – He tore the paper too hard and ruined the project.
- Будешь ли ты содрать невидимые слои с этой двери? – Will you strip the invisible layers off this door?
- Ты не боишься, что содрал кожу на руке? – Aren’t you afraid that you scraped your skin off your hand?
- Какой самый простой способ содрать информацию с файла? – What is the easiest way to extract information from the file?
- Почему ты снова пытаешься содрать этот старый ковер? – Why are you trying to pull this old carpet off again?
- Нужно содрать старую краску, прежде чем перекрашивать. – You need to strip the old paint before repainting.
Однокоренные слова
- Содрание – Stripping
- Содранный – Stripped
- Содратель – Stripper
Формы слова
- Содрать (инфинитив) – To strip
- Содрал (прошедшее время, мужской род) – Stripped (masculine)
- Содрала (прошедшее время, женский род) – Stripped (feminine)
- Содрёт (будущее время, он/она) – Will strip (he/she)
- Содрать (повелительное наклонение) – Strip!
Словосочетания
- Содрать кожу – To strip off skin
- Содрать наклейку – To peel off a sticker
- Содрать пленку – To remove a film
- Содрать бумагу – To tear off paper
- Содрать оболочку – To strip away a shell
- Содрать краску – To scrape off paint
- Содрать старую обивку – To strip old upholstery
- Содрать дизельное масло – To remove diesel oil
- Содрать защитную пленку – To take off a protective film
- Содрать с мебели – To strip from furniture
- Содрать этикетку – To peel off a label
- Содрать остатки клея – To scrape off glue residues
- Содрать плитку – To remove tiles
- Содрать старую краску – To strip old paint
- Содрать грязь с обуви – To scrub dirt off shoes
- Содрать плоский диск – To remove a flat disk
- Содрать кору дерева – To strip bark from a tree
- Содрать поверхность – To strip a surface
- Содрать замысел – To tear away a plan
- Содрать с платы – To strip from a board