Перевод слова
Варианты перевода слова синекдоха на английский
Synecdoche [sɪ’nɛkdəki] – синекдоха
- Common synecdoche – общая синекдоха
- Part for the whole synecdoche – синекдоха (часть за целое)
- Synecdoche in literature – синекдоха в литературе
Основной перевод
Synecdoche
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[sɪˈnɛkdəki] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. В поэзии часто используется синекдоха. – Synecdoche is often used in poetry.
2. Он говорил о городе, но имел в виду только его часть, это была синекдоха. – He spoke of the city, but meant only a part of it; this was synecdoche.
3. Эта фраза является классическим примером синекдохи. – This phrase is a classic example of synecdoche.
4. Можно ли считать “все руки на палубу” синекдохой? – Can “all hands on deck” be considered synecdoche?
5. В искусстве синекдоха помогает создать образ. – In art, synecdoche helps create an image.
6. Мы изучали синекдоху на уроке литературы. – We studied synecdoche in literature class.
7. Не мог ли он использовать синекдоху, когда сказал “все глаза на меня”? – Could he not have used synecdoche when he said “all eyes on me”?
8. Синекдоха позволяет сделать высказывания более выразительными. – Synecdoche allows statements to be more expressive.
9. Часто синекдоху можно встретить в песнях. – Synecdoche can often be found in songs.
10. Не помните ли вы примеры синекдохи из книги? – Do you not recall examples of synecdoche from the book?
11. Синекдоха может быть забавной в комедийных рассказах. – Synecdoche can be amusing in comedic stories.
12. Какова разница между метафорой и синекдохой? – What is the difference between metaphor and synecdoche?
13. Автор использовал синекдоху, когда описывал своих друзей. – The author used synecdoche when describing his friends.
14. Как синекдоха помогает в создании литературных образов? – How does synecdoche help in creating literary images?
15. В рекламе часто используют синекдоху, чтобы привлечь внимание. – Advertisements often use synecdoche to catch attention.
16. Может ли синекдоха использоваться в научных текстах? – Can synecdoche be used in scientific texts?
17. Синекдоха может создать многослойный смысл в произведении. – Synecdoche can create a multilayered meaning in a work.
18. Обратите внимание на синекдоху в этой строчке! – Pay attention to the synecdoche in this line!
19. Можно ли считать “пятьдесят голов скота” синекдохой? – Can “fifty head of cattle” be considered synecdoche?
20. Как вы думаете, популярна ли синекдоха среди современных писателей? – Do you think synecdoche is popular among contemporary writers?
Однокоренные слова
- Синекдохический – Synecdochical
- Синекдохически – Synecdochically
Формы слова
- Синекдоха (имя существительное) – Synecdoche (noun)
- Синекдохи – Synecdoches (plural noun)
Словосочетания
- Синекдоха в поэзии – Synecdoche in poetry
- Пример синекдохи – Example of synecdoche
- Использование синекдохи – Use of synecdoche
- Синекдоха как литературный прием – Synecdoche as a literary device
- Синекдоха и метонимия – Synecdoche and metonymy
- Синекдоха в рекламе – Synecdoche in advertising
- Синекдоха в разговорном языке – Synecdoche in everyday language
- Классические примеры синекдохи – Classic examples of synecdoche
- Синекдоха в названии – Synecdoche in the title
- Синекдоха в статусах – Synecdoche in statuses
- Анализ синекдохи – Analysis of synecdoche
- Синекдоха в фильмах – Synecdoche in movies
- Как распознать синекдоху – How to recognize synecdoche
- Синекдоха в музыке – Synecdoche in music
- Синекдоха в художественных произведениях – Synecdoche in literary works
- Синекдоха и её функции – Synecdoche and its functions
- Синекдоха в публичных выступлениях – Synecdoche in public speeches
- Синекдоха в социальных сетях – Synecdoche in social media
- Синекдоха в научных текстах – Synecdoche in academic texts
- Синекдоха и её восприятие – Perception of synecdoche