Перевод слова
Варианты перевода слова шайка на английский
Gang [ɡæŋ] – группа людей, объединенная общей целью, иногда с криминальными намерениями
- Street gang – уличная шайка
- Gang of thieves – шайка воров
- Criminal gang – преступная шайка
Band [bænd] – музыкальная группа или шайка людей с общей целью
- Rock band – рок-шайка
- Band of robbers – шайка грабителей
- Honor band – почетная шайка
Group [ɡruːp] – группа людей, объединенных общими интересами
- Interest group – группа интересов
- Support group – группа поддержки
- Pressure group – группа давления
Основной перевод
Gang
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ɡæŋ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Шайка преступников была поймана на месте преступления. – A gang of criminals was caught at the scene of the crime.
- Он не хотел связываться с этой шайкой. – He didn’t want to get involved with that gang.
- Шайка молодых людей устроила беспорядки в городе. – A gang of young people caused disturbances in the city.
- Ты знаешь, кто стоит за этой шайкой? – Do you know who is behind this gang?
- Шайка редакторов работала над новой книгой. – A gang of editors was working on a new book.
- Им удалось разбить шайку наркоторговцев. – They managed to dismantle a gang of drug dealers.
- Эта шайка систематически грабила магазины. – This gang systematically robbed stores.
- Полиция предупредила о деятельности шайки мошенников. – The police warned about the activities of a gang of fraudsters.
- Шайка хулиганов испортила парк. – A gang of hooligans vandalized the park.
- Почему ты считаешь, что эта шайка опасна? – Why do you think this gang is dangerous?
- Шайка друзей решила поехать в отпуск вместе. – A gang of friends decided to go on vacation together.
- Кажется, шайка враждебно настроена к другим группам. – It seems that the gang is hostile towards other groups.
- Шайка анархистов протестовала против правительства. – A gang of anarchists protested against the government.
- Эта шайка известна своими дерзкими преступлениями. – This gang is known for its audacious crimes.
- Ты когда-нибудь встречал такую шайку? – Have you ever encountered such a gang?
- Шайка художников организовала выставку в галерее. – A gang of artists organized an exhibition in the gallery.
- Шайка наемников не скрывала своих намерений. – The gang of mercenaries did not hide their intentions.
- Почему власти не могут справиться с этой шайкой? – Why can’t the authorities deal with this gang?
- Шайка стариков собирается поиграть в шахматы. – A gang of old men is going to play chess.
- Слышал ли ты о шайке, которая терроризирует этот район? – Have you heard about the gang that is terrorizing this area?
- Шайка разработчиков создала уникальное приложение. – A gang of developers created a unique application.
Однокоренные слова
- Шайка – Gang
- Шайкануть – To gang up
- Шайковать – To gang together
Формы слова
- Шайка – Gang
- Шайки – Gangs
- Шайке – To a gang
- Шайкой – By a gang
- Шайку – A gang (accusative)
Словосочетания
- Шайка грабителей – Gang of robbers
- Шайка преступников – Gang of criminals
- Шайка наркоторговцев – Gang of drug traffickers
- Шайка бандитов – Gang of bandits
- Шайка с детства – Gang from childhood
- Шайка друзей – Gang of friends
- Шайка хулиганов – Gang of hooligans
- Шайка на улицах – Gang on the streets
- Шайка по делу – Gang on the case
- Шайка спорщиков – Gang of debaters
- Шайка скейтбордистов – Gang of skateboarders
- Шайка музыкантов – Gang of musicians
- Шайка любителей – Gang of enthusiasts
- Шайка по интересам – Gang by interests
- Шайка конкурентам – Gang to the competitors
- Шайка во дворе – Gang in the yard
- Шайка в школе – Gang at school
- Шайка вокруг – Gang around
- Шайка в парке – Gang in the park
- Шайка в округе – Gang in the area
- Шайка на празднике – Gang at the festival