Перевод слова
Варианты перевода слова шикать на английский
To hiss [hɪs] – шипеть
- To hiss at someone – шипеть на кого-то
- To hiss with disapproval – шипеть с неодобрением
- The audience began to hiss – публика начала шипеть
To sibilate [ˈsɪbɪleɪt] – шипеть (используется в фонетике)
- He started to sibilate during the performance – он начал шипеть во время выступления
- Her voice sibilated when she was angry – её голос шипел, когда она была зла
- The sibilant sounds can be hard to distinguish – шипящие звуки могут быть трудно различимы
To spit [spɪt] – плеваться (в переносном смысле, как шипеть)
- She spat at the ground in disgust – она плюнула на землю от отвращения
- To spit out words in anger – выплевывать слова в гневе
- He spat angrily during the argument – он плюнул сердито во время спора
Основной перевод
to hiss
Часть речи
глагол (русский); verb (английский).
Транскрипция
[hɪs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она шикала на своих детей, когда они не слушались. – She hissed at her children when they misbehaved.
- Почему ты шикал на меня в тот момент? – Why did you hiss at me at that moment?
- Он не мог сдержать своего желания шикать на чужих животных. – He couldn’t contain his urge to hiss at other people’s pets.
- Когда она увидела змею, она шикнула от испуга. – When she saw the snake, she hissed in fear.
- Ты шикал на него, когда он пришел поздно? – Did you hiss at him when he came late?
- Шикать – это хороший способ выразить недовольство. – Hissing is a good way to express discontent.
- Почему ты шикал на меня, когда я пыталась помочь? – Why did you hiss at me when I was trying to help?
- Кошка шикала, глядя на собаку. – The cat hissed while looking at the dog.
- Он шикнул, когда его наступили на ногу. – He hissed when someone stepped on his foot.
- Она часто шикала, когда что-то ее раздражало. – She often hissed when something irritated her.
- Ты шикал на своих друзей, когда они шутили? – Did you hiss at your friends when they were joking?
- Шикание стало ее привычкой при общении с незнакомыми. – Hissing became her habit when interacting with strangers.
- Когда она испытывала стресс, она могла шикать. – When she felt stressed, she could hiss.
- Он шикнул, увидев, что его план провалился. – He hissed when he saw that his plan failed.
- Почему она шикала на всех, кто к ней подходил? – Why was she hissing at everyone who approached her?
- Шикать на людей – это не лучший способ общения. – Hissing at people is not the best way to communicate.
- Он шикнул, когда его разочаровали. – He hissed when he was disappointed.
- Ты никогда не думал, что шикать – это плохо? – Did you never think that hissing is bad?
- Шикание было слышно издалека. – The hissing could be heard from afar.
- Она уникально шикала, делая это в рифму. – She uniquely hissed, making it rhyme.
Однокоренные слова
- Шиканье – hissing
- Шикающий – hissing (adj.)
Формы слова
- Шикать – to hiss
- Шикнула – hissed (past tense)
- Шикнет – will hiss (future tense)
- Шикал – hissed (masculine, past tense)
- Шикала – hissed (feminine, past tense)
Словосочетания
- Шикать на кого-то – To hiss at someone
- Шикать на животное – To hiss at an animal
- Шикать на детей – To hiss at children
- Шикать в ответ – To hiss back
- Шикать от злости – To hiss in anger
- Шикать предостерегающе – To hiss warningly
- Шикать на врагов – To hiss at enemies
- Шикать на незнакомцев – To hiss at strangers
- Шикать на шум – To hiss at the noise
- Шикать от удивления – To hiss in surprise
- Шикать в тишине – To hiss in silence
- Шикать, чтобы выразить недовольство – To hiss to express discontent
- Шикать при угрозе – To hiss in threat
- Шикать, привлекая внимание – To hiss to attract attention
- Шикать на соседей – To hiss at neighbors
- Шикать в защиту – To hiss in defense
- Шикать как предупреждение – To hiss as a warning
- Шикать на представление – To hiss at the performance
- Шикать, когда кто-то приближается – To hiss when someone approaches
- Шикать в сторону – To hiss sideways