Перевод слова
Варианты перевода слова шаромыга на английский
Sharomyga [ʃə’roʊmɪgə] – шалун, непоседа
- Shifty character – сомнительный персонаж
- Trickster – мошенник
- Rascal – озорник
Sharomyga [ʃə’roʊmɪgə] – хулиган
- Young hooligan – молодой хулиган
- Street urchin – бездомный мальчишка
- Delinquent – правонарушитель
Sharomyga [ʃə’roʊmɪgə] – лентяй
- Lazybones – лентяй
- Couch potato – диванный круглый
- Slacker – бездельник
Основной перевод
Scamp
Часть речи
Существительное (русский) – Noun (английский)
Транскрипция
[skæmp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был шаромыга, но наши друзья его любили. – He was always a bum, but our friends loved him.
2. Почему ты так долго ходил по улице, как шаромыга? – Why did you walk down the street for so long, like a loser?
3. Шаромыга, расскажи, что у тебя случилось? – Bum, tell me what happened to you?
4. Она играла с шаром, как будто была шаромыга. – She played with the ball as if she were a bum.
5. Куда ты пропал, шаромыга? – Where have you been, bum?
6. Его манера говорить напоминает мне шаромыгу. – His way of speaking reminds me of a bum.
7. Мы видели старого шаромыгу на улице и решили помочь. – We saw an old bum on the street and decided to help.
8. Ты что, опять нарвался на шаромыгу? – What, did you run into a bum again?
9. Шаромыга всегда думает только о себе. – The bum always thinks only of himself.
10. Сколько раз ты уже говорил, чтобы не вести себя как шаромыга? – How many times have you told him not to act like a bum?
11. Она предпочитает общаться с шаромыгами, чем с обычными людьми. – She prefers to hang out with bums rather than regular people.
12. Почему ты так быстро ушел от шаромыги? – Why did you leave the bum so quickly?
13. Этот шаромыга всегда попадает в неприятности. – This bum always gets into trouble.
14. Шаромыга попросил у меня денег на хлеб. – The bum asked me for money for bread.
15. Как ты можешь дружить с таким шаромыгой? – How can you be friends with such a bum?
16. Шаромыга снова опоздал на встречу. – The bum was late for the meeting again.
17. Она была моим другом лишь до тех пор, пока я не стал шаромыгой. – She was my friend only until I became a bum.
18. Что за идеи делает из него шаромыгу? – What ideas make him a bum?
19. Шаромыга всегда был завидным собеседником. – The bum was always an enviable conversationalist.
20. С тех пор как ты стал шаромыгой, я не могу тебя узнать. – Ever since you became a bum, I can’t recognize you.
Однокоренные слова
- Шаромыгист – bum-student
- Шаромыжка – little bum
- Шаромыгистка – bum girl
Формы слова
- Шаромыга (именительный падеж) – bum (nominative case)
- Шаромыгой (творительный падеж) – with a bum (instrumental case)
- Шаромыги (родительный падеж) – of a bum (genitive case)
Словосочетания
- Шаромыга в магазине – A shady character in the store
- Шаромыга на улице – A dubious person on the street
- Шаромыга с улицы – A crook from the street
- Шаромыга в компании – A scoundrel in the company
- Шаромыга среди друзей – A rogue among friends
- Шаромыга с деньгами – A shady figure with money
- Шаромыга на вечеринке – A trickster at the party
- Шаромыга в бизнесе – A swindler in business
- Шаромыга в клубе – A conman in the club
- Шаромыга в интернете – A scammer on the internet
- Шаромыга на празднике – A mischievous person at the celebration
- Шаромыга в библиотеке – A shady character in the library
- Шаромыга на рынке – A hustler at the market
- Шаромыга с прямыми намерениями – A shady character with ulterior motives
- Шаромыга сосед – A dubious neighbor
- Шаромыга на работе – A tricky person at work
- Шаромыга на вечеринке друзей – A sly character at a friend’s party
- Шаромыга без диплома – A charlatan without a degree
- Шаромыга за углом – A rogue around the corner
- Шаромыга в кино – A deceitful character in the movie