Перевод слова
Варианты перевода слова шагрень на английский
Shagreen [ʃə’ɡriːn] – шагрень
- Shagreen leather – шагреневая кожа
- Shagreen finish – шагреневая отделка
- Shagreen pattern – шагреневый узор
Основной перевод
Crinkle
Часть речи
Существительное (русский), noun (английский).
Транскрипция
[ˈkrɪŋkəl] (британский английский),[ˈkrɪŋkəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Шагрень на поверхности кожи делает её текстуру более интересной. – The graining on the surface of the skin makes its texture more interesting.
- Выбор шагрени для обивки дивана был очень удачным. – The choice of grain for the upholstery of the sofa was very successful.
- Почему шагрень предпочтительнее гладкой кожи? – Why is grained leather preferable to smooth leather?
- На ножках стульев была шагрень, добавляющая изысканности. – The legs of the chairs had graining that added sophistication.
- Шагрень используется в производстве кожаных аксессуаров. – Grained leather is used in the production of leather accessories.
- Какой эффект может создать шагрень на поверхности? – What effect can graining create on the surface?
- Я купил кошелек из шагрени, он очень красивый. – I bought a wallet made of grained leather, it is very beautiful.
- Шагрень помогает маскировать небольшие повреждения. – Graining helps to conceal small damages.
- Почему ты выбрал шагрень для своего нового проекта? – Why did you choose graining for your new project?
- Шагрень делает изделие более долговечным. – Graining makes the product more durable.
- Как ты оцениваешь качество шагрени на этой сумке? – How do you evaluate the quality of graining on this bag?
- Он предпочитает обувь из шагрени, особенно в офис. – He prefers shoes made of grained leather, especially in the office.
- Мебель с шагренью всегда выглядит стильно. – Furniture with graining always looks stylish.
- На каком материале шагрень выглядит лучше всего? – On what material does graining look best?
- Шагрень придает интересный вид изделиям. – Graining gives an interesting appearance to products.
- Когда ты задумался о покупке шагреневых аксессуаров? – When did you think about buying grained accessories?
- Шагрень на коже помогает добиться элегантности. – Graining on leather helps achieve elegance.
- Зачем использовать шагрень вместо более гладкой текстуры? – Why use graining instead of a smoother texture?
- Мы обсуждали вариации шагрени на встрече. – We discussed variations of graining at the meeting.
- Шагрень обеспечивает удобство в использовании. – Graining ensures ease of use.
Однокоренные слова
- Шагрень (graining)
- Шагреневый (grained)
- Шагренка (a type of leather with a grained texture)
Формы слова
- Шагрень (graining)
- Шагрени (of the graining)
- Шагренью (with the graining)
Словосочетания
- Шагрень кожаного материала – The grained leather material
- Шагреневая поверхность – Gritty texture
- Шагрень на поверхности изделия – Graining on the product surface
- Шагрень искусственной кожи – Synthetic leather graining
- Обработка шагрени – Processing of grain
- Шагрень текстильного материала – Fabric graining
- Шагрень декоративного элемента – Graining of decorative element
- Шагрень в отделке – Graining in finishing
- Качество шагрени – Quality of the graining
- Шагрень в дизайне – Graining in design
- Шагреневая текстура на мебели – Gritty texture on furniture
- Шагрень на стенах – Graining on the walls
- Эффект шагрени – Graining effect
- Шагрень на обуви – Graining on footwear
- Шагрень в производстве – Graining in manufacturing
- Шагрень как элемент стиля – Graining as a style element
- Шагрень на мебели из дерева – Wood furniture graining
- Вид шагрени – Type of graining
- Шагрень на кожаных сумках – Graining on leather bags
- Уход за шагренью – Care for graining