Перевод слова
Варианты перевода слова сам на английский
Myself [maɪ’sɛlf] – сам (я сам)
- I did it myself – Я сделал это сам
- She made it herself – Она сделала это сама
- He taught himself – Он сам себя научил
Alone [ə’loʊn] – сам (в одиночестве)
- I prefer to be alone – Я предпочитаю быть сам
- She lives alone – Она живет сама
- He traveled alone – Он путешествовал сам
By oneself [baɪ wʌn’sɛlf] – сам (без чьей-либо помощи)
- Can you do it by yourself? – Можешь сделать это сам?
- He learned by himself – Он учился сам
- She completed the project by herself – Она завершила проект сама
Основной перевод
Self
Часть речи
Существительное в русском языке, существительное в английском языке.
Транскрипция
[sɛlf] (британский английский),[sɛlf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я сам это сделаю. – I will do it myself.
2. Ты сам понимаешь, о чем я. – You know what I mean yourself.
3. Он сам пришел на встречу. – He came to the meeting himself.
4. Мы сами приготовим ужин. – We will cook dinner ourselves.
5. Ты сам реши, что делать. – You decide what to do yourself.
6. Где ты сам был в последние дни? – Where have you been yourself in the last few days?
7. Она сама купила это платье. – She bought this dress herself.
8. Ты сам сможешь починить машину? – Can you repair the car yourself?
9. Мы сами прошли этот путь. – We went this way ourselves.
10. Как ты сам относишься к этому? – What do you think about this yourself?
11. Он сам пригласил нас. – He invited us himself.
12. Ты сам должен это попробовать. – You should try it yourself.
13. Они сами сделали себе праздник. – They organized a celebration for themselves.
14. Где ты сам учился? – Where did you study yourself?
15. Почему ты сам не сказал об этом? – Why didn’t you say it yourself?
16. Я сам хочу выбрать фильм. – I want to choose the movie myself.
17. Ты сам видел это? – Did you see it yourself?
18. Она сама написала эту книгу. – She wrote this book herself.
19. Мы сами выберем цвета для дома. – We will choose the colors for the house ourselves.
20. Ты сам понимаешь, что происходит? – Do you understand what is happening yourself?
Однокоренные слова
- Самостоятельный – Independent
- Самодостаточный – Self-sufficient
- Самообслуживание – Self-service
- Самоуправление – Self-management
- Самосознание – Self-awareness
Формы слова
- Сам – Myself
- Сама – Myself (feminine)
- Сами – Ourselves/Yourself (plural)
- Само – Itself
Словосочетания
- Я сам – I myself
- Сам по себе – By himself
- Самое главное – The main thing
- Самостоятельно – Independently
- Само собой разумеется – It goes without saying
- Самый лучший – The best
- Самоучка – Self-taught person
- Саморазвитие – Self-development
- Самооборона – Self-defense
- Самокритика – Self-criticism
- Самоинциденция – Self-incidence
- Самовнушение – Self-suggestion
- Самопрезентация – Self-presentation
- Самоотверженность – Selflessness
- Самостоятельность – Independence
- Самоанализ – Self-analysis
- Сам контролируй своё время – Manage your time yourself
- Самые трудные – The most difficult
- Сделай сам – Do it yourself
- Сами мы этого не поймём – We won’t understand it ourselves
- Сам себя не похвалишь – Nobody will praise you but yourself