Выше

Перевод слова

Варианты перевода слова выше на английский

Higher [‘haɪər] – выше

  • Go higher – идти выше
  • Higher education – высшее образование
  • Higher authority – высшая инстанция

Above [ə’bʌv] – выше, над

  • Above sea level – выше уровня моря
  • Above average – выше среднего
  • Look above – смотреть вверх

Up [ʌp] – вверх, выше

  • Hold it up – держать это выше
  • Look up – смотреть вверх
  • Raise it up – поднять это выше

Основной перевод

Above

Часть речи

Прилагательное, наречие; Adjective, adverb

Транскрипция

[əˈbʌv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он живет на верхнем этаже, поэтому его квартира выше других. – He lives on the top floor, so his apartment is higher than others.
  • Как вы думаете, это место выше остальных? – Do you think this place is higher than the others?
  • Мы хотим забраться выше на гору. – We want to climb higher on the mountain.
  • Твой балл выше среднего. – Your score is above average.
  • Почему ты думаешь, что она выше, чем ты? – Why do you think she is taller than you?
  • Правила здесь выше, чем в других местах. – The rules here are stricter than in other places.
  • Как вы помогаете другим людям стать выше? – How do you help others become better?
  • Звезды на небе находятся выше облаков. – The stars in the sky are above the clouds.
  • Можешь объяснить, почему его дом выше, чем наш? – Can you explain why his house is higher than ours?
  • Было бы здорово видеть мир выше облаков. – It would be great to see the world above the clouds.
  • Он всегда стремится к чему-то выше. – He always strives for something greater.
  • Вам нужно подняться еще выше, чтобы увидеть море. – You need to climb even higher to see the sea.
  • Ты когда-нибудь думал о том, чтобы подняться выше? – Have you ever thought about climbing higher?
  • Его ожидания всегда были выше, чем реальность. – His expectations have always been higher than reality.
  • Место, где мы стоим, выше уровня моря. – The place where we are standing is above sea level.
  • Кто может объяснить, почему этот заказ выше, чем предыдущий? – Who can explain why this order is larger than the previous one?
  • Мне нужно думать о вещах выше обычных забот. – I need to think about things beyond ordinary concerns.
  • Ты собираешься подняться выше, чем ты когда-либо мечтал? – Are you planning to rise higher than you ever dreamed?
  • Каждый должен стремиться к жизни выше своего уровня. – Everyone should strive for a life above their level.
  • Что нужно сделать, чтобы расти выше других? – What needs to be done to grow higher than others?

Однокоренные слова

  • Повышение – Increase
  • Повышенный – Elevated
  • Вышеуказанный – Above mentioned
  • Выше среднего – Above average

Формы слова

  • Выше – Higher
  • Выше всего – Highest
  • Выше ранее – Previously elevated
  • Вышеупомянутый – Above-mentioned

Словосочетания

  • выше среднего – above average
  • выше нормы – above norm
  • выше все limites – above all limits
  • выше гор – above the mountains
  • выше облаков – above the clouds
  • выше крыши – above the roof
  • выше этажом – one floor above
  • выше радости – above joy
  • выше всех похвал – above all praise
  • выше себя – above oneself
  • выше нации – above the nation
  • выше закона – above the law
  • выше твердого – above the solid
  • выше преград – above obstacles
  • выше расцвета – above bloom
  • выше десяти – above ten
  • выше стандартов – above standards
  • выше прочего – above the rest
  • выше всех ожиданий – above all expectations
  • выше времени – above time
  • выше сознания – above consciousness