Перевод слова
Варианты перевода слова рецептура на английский
Recipe [‘rɛsəpi] – рецепт
- Cooking recipe – кулинарный рецепт
- Traditional recipe – традиционный рецепт
- Secret recipe – секретный рецепт
Formulation [ˌfɔːrmjʊ’leɪʃən] – формулировка
- Chemical formulation – химическая формулировка
- Product formulation – формулировка продукта
- Standard formulation – стандартная формулировка
Recipe composition [‘rɛsəpi kəm’pɑːzɪʃən] – состав рецепта
- Culinary recipe composition – состав кулинарного рецепта
- Complex recipe composition – состав сложного рецепта
- Optimized recipe composition – оптимизированный состав рецепта
Основной перевод
Formula
Часть речи
Существительное (русский), Noun (английский).
Транскрипция
[ˈfɔː.mjʊ.lə] (британский английский),[ˈfɔr.mjə.lə] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Прежде чем начать готовить, изучите рецептуру. – Before you start cooking, study the recipe.
2. Какова точная рецептура этого блюда? – What is the exact recipe for this dish?
3. Рецептура приготовления варенья достаточно проста. – The recipe for making jam is quite simple.
4. Мы должны следовать рецептуре, чтобы достичь нужного вкуса. – We must follow the recipe to achieve the desired taste.
5. Ее бабушка всегда делала это печенье по секретной рецептуре. – Her grandmother always made this cookie with a secret recipe.
6. Можно ли изменить рецептуру, добавив новые ингредиенты? – Can we change the recipe by adding new ingredients?
7. Рецептура для приготовления пиццы требует несколько часов. – The recipe for making pizza takes several hours.
8. Он забыл взять с собой рецептуру для торта. – He forgot to take the recipe for the cake with him.
9. В рецептуре указаны все необходимые продукты. – The recipe lists all the necessary ingredients.
10. Как долго вы искали правильную рецептуру? – How long did you search for the right recipe?
11. Я предпочитаю классическую рецептуру, без изменений. – I prefer the classic recipe, without changes.
12. Есть ли какая-то особая рецептура для этой кухни? – Is there a special recipe for this cuisine?
13. Мы следили за рецептурой на протяжении всего процесса. – We followed the recipe throughout the process.
14. Рецептура может немного отличаться в разных регионах. – The recipe may vary slightly in different regions.
15. Это блюдо готовится по традиционной рецептуре. – This dish is prepared according to the traditional recipe.
16. Знаешь ли ты, где найти хорошую рецептуру для пирога? – Do you know where to find a good recipe for pie?
17. У тебя есть другая рецептура для этого соуса? – Do you have another recipe for this sauce?
18. Рецептура была опубликована в кулинарном журнале. – The recipe was published in a cooking magazine.
19. Я всегда придерживаюсь оригинальной рецептуры. – I always stick to the original recipe.
20. Верна ли эта рецептура, как указано в книге? – Is this recipe correct as stated in the book?
Однокоренные слова
- Рецепт – Recipe
- Рецептование – Recipe recording
- Рецепту – Recipe (in dative case)
Формы слова
- Рецептура – Recipe
- Рецептуры – Recipe (plural form)
- Рецептуре – Recipe (in locative case)
Словосочетания
- Технологическая рецептура – Technological recipe
- Домашняя рецептура – Homemade recipe
- Кулинарная рецептура – Culinary recipe
- Стандартная рецептура – Standard recipe
- Медицинская рецептура – Medical prescription
- Рецептура выпуска – Release recipe
- Секретная рецептура – Secret recipe
- Пищевая рецептура – Food recipe
- Рецептура приготовления – Cooking recipe
- Экспериментальная рецептура – Experimental recipe
- Базовая рецептура – Basic recipe
- Дополнительная рецептура – Additional recipe
- Оптимальная рецептура – Optimal recipe
- Состав рецептуры – Ingredients of the recipe
- Изменение рецептуры – Change of the recipe
- Рецептура теста – Dough recipe
- Классификация рецептур – Classification of recipes
- Рецептура заправки – Dressing recipe
- Усовершенствованная рецептура – Improved recipe
- Рецептура соуса – Sauce recipe
- Рецептура консервации – Preservation recipe