Перевод слова
Варианты перевода слова свистнуть на английский
To whistle [‘tʊ ‘wɪs.əl] – свистнуть
- He can whistle a tune – Он может свистнуть мелодию
- Stop whistling in the hall – Перестань свистеть в коридоре
- She whistled to get his attention – Она свистнула, чтобы привлечь его внимание
To blow a whistle [tə bloʊ ə ‘wɪs.əl] – свистнуть в свисток
- The referee blew the whistle to stop the game – Судья свистнул в свисток, чтобы остановить игру
- He blew the whistle loudly – Он свистнул в свисток громко
- She used a whistle to signal the start – Она свистнула в свисток, чтобы дать сигнал к началу
To give a whistle [tə ɡɪv ə ‘wɪs.əl] – свистнуть
- Give a whistle if you need help – Свистни, если тебе нужна помощь
- He gave a whistle of approval – Он свистнул в знак одобрения
- She gave a whistle to call the dog – Она свистнула, чтобы позвать собаку
Основной перевод
To whistle
Часть речи
Глагол (русский) — Verb (английский)
Транскрипция
[ˈwɪsl] (британский английский),[ˈwɪsl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он свистнул, чтобы привлечь её внимание. – He whistled to get her attention.
- Не свисти в библиотеке! – Don’t whistle in the library!
- Ты можешь свистнуть, когда будешь готов? – Can you whistle when you’re ready?
- Она свистнула мелодию своей любимой песни. – She whistled the melody of her favorite song.
- Почему ты свистишь, когда идёшь? – Why do you whistle when you walk?
- Он свистнул от удовольствия, увидев подарок. – He whistled with delight upon seeing the gift.
- Ты умеешь свистеть, как птица? – Can you whistle like a bird?
- Я услышал, как кто-то свистит за углом. – I heard someone whistling around the corner.
- Она по свисту узнала, что он вернулся. – She recognized his whistle and knew he was back.
- Что ты свистишь там? – What are you whistling there?
- Он свистнул, чтобы дать знак команде. – He whistled to signal the team.
- Почему ты не свистишь, когда работаешь? – Why don’t you whistle while you work?
- Вы можете свистнуть, чтобы показать, что всё в порядке? – Can you whistle to show that everything is fine?
- Она свистнула, и все оглянулись. – She whistled, and everyone turned around.
- Ты хочешь свистнуть ещё раз? – Do you want to whistle again?
- Зачем ты свистишь так громко? – Why are you whistling so loud?
- Он свистнул на своих собак, чтобы они пришли. – He whistled for his dogs to come.
- Как же она так хорошо свистит? – How does she whistle so well?
- Я пытаюсь свистнуть, но ничего не получается. – I’m trying to whistle, but nothing is coming out.
- Он свистнул мелодию, пока ждал автобус. – He whistled a tune while waiting for the bus.
Однокоренные слова
- Свист – Whistle
- Свисток – Whistle (noun)
- Свистящий – Whistling (adjective)
- Свистнуть – To whistle (verb)
Формы слова
- Свистнул – Whistled
- Свистит – Whistles
- Свистела – Whistled (feminine)
- Свистите – Whistle (imperative)
Словосочетания
- Свистнуть на улице – To whistle in the street
- Свистнуть, чтобы привлечь внимание – To whistle to get attention
- Свистнуть, когда увидел друга – To whistle when I saw a friend
- Свистнуть в знак одобрения – To whistle in approval
- Он свистнул мне, чтобы остановиться – He whistled at me to stop
- Она свистнула, чтобы вызвать собаку – She whistled to call the dog
- Свистнуть в знак радости – To whistle in joy
- Свистнуть при входе в комнату – To whistle upon entering the room
- Не свистни слишком громко – Don’t whistle too loudly
- Свистнуть в мелодии – To whistle a tune
- Свистнуть, чтобы показать путь – To whistle to show the way
- Он свистнул, чтобы поднять настроение – He whistled to lighten the mood
- Свистнуть в свисток – To whistle in a whistle
- Свистнуть в знак тревоги – To whistle in alarm
- Свистнуть легко и просто – To whistle easily
- Она свистнула и улыбнулась – She whistled and smiled
- Можешь свистнуть, когда будешь готов – You can whistle when you are ready
- Свистнуть, чтобы развлечь детей – To whistle to entertain the kids
- Он свистнул, чтобы позвать мышь – He whistled to call the mouse
- Свистнуть, как птица – To whistle like a bird
- Свистнуть в такт музыке – To whistle in time with the music